10 definiții pentru încăibăra


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

încăibăra [At: COSTINESCU / V: (reg) îngă~ / Pzi: încaibăr / E: în- + găibăra] (Reg) 1 vrr A se încăiera. 2 vt A înhăța. 3 vr A se cățăra.

ÎNCĂIBĂRÁ, încáibăr, vb. I. Refl. recipr. (Reg.) A se încăiera. – Et. nec.

ÎNCĂIBĂRÁ, încáibăr, vb. I. Refl. recipr. (Reg.) A se încăiera. – Et. nec.

ÎNCĂIBĂRÁ, încáibăr, vb. I. Refl. reciproc. (Regional) A se lua la bătaie, a se încăiera. Văzură pe Pașadia și pe Pantazi încăibărați în chelfăneala cea mai desnădăjduită. M. I. CARAGIALE, C. 149.

încăibărà v. 1. a apuca și a strânge tare; 2. fam. a se lua la ceartă; 3. a aduna cu anevoie: să-și încaibere și el un venit ISP. [Și închelbara, de origină necunoscută].

încáĭbăr, a -ăibărá v. tr. (cp. cu încaĭer și încherb.Încaĭbăr, încaĭberĭ, să încaĭbere). Înșfac, apuc ca să bat: cînd te-oĭ încăĭbăra acuma! Încherb, înjgheb (Munt. vest): îmĭ încaibăr un venit. V. refl. Mă încaĭer: s’aŭ încăĭbărat la bătaĭe oameniĭ, cîniĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!încăibărá (a se ~) (reg.) (-căi-) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă încáibăr, 2 sg. te încáiberi, 3 se încáibără; conj. prez. 3 se încáibere

încăibărá vb. (sil. -căi-), ind. prez. 1 sg. încáibăr/încăibăréz, 2 sg. încáiberi, 3 sg. și pl. încáibără; conj. prez. 3 sg. și pl. încáibere


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNCĂIBĂRÁ vb. v. apuca, încăiera, înhăța, înșfăca, lua, prinde.

încăibăra vb. v. APUCA. ÎNCAIERA. ÎNHĂȚA. ÎNȘFĂCA. LUA. PRINDE.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

încăibărá (-réz, încăibărát), vb.1. A apuca, a prinde, a înșfăca. – 2. (Refl.) A ajunge la păruială, a se lua la bătaie. – Var. îngăibăra, îmbăibăra, îngăidăra, încărăba. Origine obscură. Pare să fie rezultat de la încăiera încrucișat cu carabă (cf. ultima var.), sau mai probabil cu un suf. expresiv -ura, cf. încheibăra. Nu pare posibilă explicația lui Pușcariu, Dacor., III, 671 (cf. REW 1790 și DAR), care pleca de la un lat. *incaviolāre „a închide în colivie”. Scriban admite o încrucișare a lui încăiera cu cherba.

Intrare: încăibăra
încăibăra verb grupa I conjugarea I
  • silabație: în-căi-
verb (V37)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • încăibăra
  • ‑ncăibăra
  • încăibărare
  • ‑ncăibărare
  • încăibărat
  • ‑ncăibărat
  • încăibăratu‑
  • ‑ncăibăratu‑
  • încăibărând
  • ‑ncăibărând
  • încăibărându‑
  • ‑ncăibărându‑
singular plural
  • încaibără
  • ‑ncaibără
  • încăibărați
  • ‑ncăibărați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • încaibăr
  • ‑ncaibăr
(să)
  • încaibăr
  • ‑ncaibăr
  • încăibăram
  • ‑ncăibăram
  • încăibărai
  • ‑ncăibărai
  • încăibărasem
  • ‑ncăibărasem
a II-a (tu)
  • încaiberi
  • ‑ncaiberi
(să)
  • încaiberi
  • ‑ncaiberi
  • încăibărai
  • ‑ncăibărai
  • încăibărași
  • ‑ncăibărași
  • încăibăraseși
  • ‑ncăibăraseși
a III-a (el, ea)
  • încaibără
  • ‑ncaibără
(să)
  • încaibere
  • ‑ncaibere
  • încăibăra
  • ‑ncăibăra
  • încăibără
  • ‑ncăibără
  • încăibărase
  • ‑ncăibărase
plural I (noi)
  • încăibărăm
  • ‑ncăibărăm
(să)
  • încăibărăm
  • ‑ncăibărăm
  • încăibăram
  • ‑ncăibăram
  • încăibărarăm
  • ‑ncăibărarăm
  • încăibăraserăm
  • ‑ncăibăraserăm
  • încăibărasem
  • ‑ncăibărasem
a II-a (voi)
  • încăibărați
  • ‑ncăibărați
(să)
  • încăibărați
  • ‑ncăibărați
  • încăibărați
  • ‑ncăibărați
  • încăibărarăți
  • ‑ncăibărarăți
  • încăibăraserăți
  • ‑ncăibăraserăți
  • încăibăraseți
  • ‑ncăibăraseți
a III-a (ei, ele)
  • încaibără
  • ‑ncaibără
(să)
  • încaibere
  • ‑ncaibere
  • încăibărau
  • ‑ncăibărau
  • încăibăra
  • ‑ncăibăra
  • încăibăraseră
  • ‑ncăibăraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

încăibăra

  • 1. regional A se încăiera.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: încăiera un exemplu
    exemple
    • Văzură pe Pașadia și pe Pantazi încăibărați în chelfăneala cea mai desnădăjduită. M. I. CARAGIALE, C. 149.
      surse: DLRLC

etimologie: