10 definiții pentru înaintea


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNAÍNTEA prep. (Construit cu gen.) 1. (Cu sens local) În fața, dinaintea (cuiva sau a ceva). Înaintea ochilor. ♦ De față cu..., față de... 2. (Cu sens temporal) Anterior, mai devreme decât... – Din înainte.

ÎNAÍNTEA prep. (Construit cu gen.) 1. (Cu sens local) În fața, dinaintea (cuiva sau a ceva). Înaintea ochilor. ♦ De față cu..., față de... 2. (Cu sens temporal) Anterior, mai devreme decât... – Din înainte.

ÎNAÍNTEA prep. (Urmat de un substantiv ori pronume în genitiv, de un pronume posesiv, de un pronume personal neaccentuat în cazul dativ sau de un numeral construit cu prep. «a») 1. (Local) În fața, dinaintea (cuiva sau a ceva). Înaintea noastră drumul se așterne alb, neted pe sub colnice. VLAHUȚĂ, O. A. 410. El se opri înaintea unei case. EMINESCU, N. 51. ◊ Înaintea ochilor = în fața ochilor. Vedea așa verde înaintea ochilor și-l durea capul. SADOVEANU, V. F. 37. Se făcu foc și pară de mînie, se turbură de necaz și nu mai vedea înaintea ochilor. ISPIRESCU, L. 27. Cînd dă iar de Ivan, i se întunecă lumea înaintea ochilor. CREANGĂ, P. 317. ◊ (În construcții cu verbe care exprimă ideea de prezentare) Împăratul îi cheamă înaintea sa. CREANGĂ, P. 83. ♦ Față de; de față cu. Tăcu din gură și înghiți rușinea ce-i făcură frații înaintea tatălui său. ISPIRESCU, L. 36. Înaintea acestora tu ascunde-te, Apollo! EMINESCU, O. I 149. 2. (Temporal) Anterior unui anumit timp, unui anumit moment; mai devreme decît... Eu voi fi înaintea lor la București. REBREANU, R. I 173. Tată-său, care se întorsese înaintea ei, ieși s-o întîmpine. ISPIRESCU, L. 14.

ÎNAÍNTEA prep. 1) (urmat de un substantiv în genitiv sau de un substitut al acestuia exprimă un raport spațial, indicând locul din fața cuiva sau a ceva) În fața. Se află înaintea mea. 2) (exprimă un raport temporal de anterioritate) Până la; anterior. Înaintea prânzului. /Din înainte


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNAÍNTEA prep. dinaintea, (Transilv.) pedri. (Stă în picioare ~ lui.)

ÎNAINTEA prep. dinaintea, (Transilv.) pedri. (Stă în picioare ~ lui.)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a i se face negru înaintea ochilor expr. a se enerva, a se înfuria.

a pune carul înaintea boilor expr. a lucra haotic / dezorganizat; a efectua o serie de acțiuni într-o ordine improprie / nefirească.

a vedea roșu înaintea ochilor expr. 1. a se înfuria, a se enerva foarte tare. 2. (la fotbal) a primi cartonaș roșu, a fi eliminat din joc.

Intrare: înaintea
înaintea prepoziție
prepoziție (I12)
Surse flexiune: DOR
  • înaintea
  • ‑naintea
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

înaintea

  • comentariu Construit cu genitivul.
    surse: DEX '09 DEX '98
  • 1. (Cu sens local) În fața, dinaintea (cuiva sau a ceva).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: dinaintea pedri 3 exemple
    exemple
    • Înaintea noastră drumul se așterne alb, neted pe sub colnice. VLAHUȚĂ, O. A. 410.
    • El se opri înaintea unei case. EMINESCU, N. 51.
    • Împăratul îi cheamă înaintea sa. CREANGĂ, P. 83.
    • 1.1. Înaintea ochilor = în fața ochilor.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
      exemple
      • Vedea așa verde înaintea ochilor și-l durea capul. SADOVEANU, V. F. 37.
        surse: DLRLC
      • Se făcu foc și pară de mînie, se turbură de necaz și nu mai vedea înaintea ochilor. ISPIRESCU, L. 27.
        surse: DLRLC
      • Cînd dă iar de Ivan, i se întunecă lumea înaintea ochilor. CREANGĂ, P. 317.
        surse: DLRLC
    • 1.2. De față cu..., față de...
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Tăcu din gură și înghiți rușinea ce-i făcură frații înaintea tatălui său. ISPIRESCU, L. 36.
      • Înaintea acestora tu ascunde-te, Apollo! EMINESCU, O. I 149.
  • 2. (Cu sens temporal) Mai devreme decât...
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: anterior 2 exemple
    exemple
    • Eu voi fi înaintea lor la București. REBREANU, R. I 173.
      surse: DLRLC
    • Tată-său, care se întorsese înaintea ei, ieși s-o întîmpine. ISPIRESCU, L. 14.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • înainte
    surse: DEX '09 DEX '98