2 intrări
4 definiții
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
slujire sf [At: CARTE TREB. I, 30/23 / Pl: ~ri / E: sluji] 1 Muncă în gospodăria sau în familia cuiva, fiind răsplătită în bani sau în natură Si. (rar) slugăreală (1), slugărire (1), slugărit1 (1), slujit1 (1) 2-3 (Pgn) Slugăreală (2-3). 4 Îndeplinire a anumitor însărcinări, îndatoriri, funcții etc. în folosul cuiva sau a ceva Si: servire, slujit1 (4). 5 (Pex) Muncă într-un serviciu. 6 (Spc) Activare într-o funcție publică. 7 Îndeplinire a serviciului militar Si: slujit1 (7). 8 Depunere de efort pentru a ajuta în vederea realizării unui scop, unei cerințe etc. Si: servire, slujit1 (8). 9 Sprijinire cu devotament (a cuiva sau a ceva) Si: slujit1 (9). 10 (Fig) Funcționare a ceva (rar, a cuiva) pentru realizarea unui scop propus Si: slujit1 (10). 11 (Fig; d. oameni) Folosirea a cuiva sau a ceva pentru atingerea unui scop Si: slujit1 (11). 12 (Bis; înv) Supunere în fața divinității. 13 (Bis; înv; pex) Închinare. 14 Slujbă (15).
scluji2 v vz sluji
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
slugi v vz sluji
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sluji [At: COD. VOR.2 12r/3 / Pzi: ~jesc / V: (rar) ~ugi, (reg) scl~ / E: vsl слоужити] 1-2 vti A fi angajat pentru a munci în gospodărie sau în familia cuiva, fiind răsplătit în bani sau în natură Si: (rar) a slugări (1). 3-4 vtri A îndeplini anumite însărcinări, îndatoriri, funcții etc. în folosul cuiva sau a ceva Si: a servi, (îvr) a slugări (9), (reg) a slugători (1). 5-6 vti (Pex) A munci într-un serviciu. 7-8 vti (Spc) A activa într-o funcție publică. 9 vt (Rar) A acorda (3). 10 vt (Pop) A-și face serviciul militar. 11 vt A depune efort pentru a ajuta în vederea realizării unui scop, a unei cerințe etc. Si: a servi. 12 vt A sprijini cu devotament 13-14 vtrp (Asr; c. i. oameni sau mâncăruri, băutură etc.) A (se) servi (7). 15 vi (Fig; d. obiecte, d. procese, fenomene naturale sau d. abstracte, rar, d. oameni sau d. acțiunile, manifestările lor etc.) A folosi la (sau ca) ceva. 16 vi (Îvp; îe) A-l ~ (cuiva) norocul (sau norocirea) A-i merge bine. 17 vi (Îvp; îae) A avea succes Si: a reuși. 18 vr (D. oameni; adesea cu determinări introduse prin pp „cu”, „de”) A se folosi de cineva sau de ceva. 19 vt (Asr; c. i. oameni) A servi (3). 20 vi (Bis; asr) A se supune divinității Si: (rar) a servi, (îvr) a săvârși. 21 vi (Bis; asr; pex) A se închina. 22-23 vtrp A (se) îndeplini solemn ritualurile prevăzute în canoanele bisericești pentru anumite ocazii și pentru sărbători religioase Si: a (se) oficia, (rar) a (se) servi (20), (rar) a (se) celebra (1), a (se) săvârși. 24 vi (Mun) A serba ziua numelui.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (V403) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|