2 intrări

13 definiții

din care

Explicative DEX

FĂTOI, fătoaie, s. n. (Fam.) Augmentativ al lui fată; fată robustă, voinică, care seamănă mai mult a bărbat. – Fată + suf. -oi.

fătoi sn [At: ALECSANDRI, T. 339 / Pl: ~oaie / E: fată + -oi] (Fam; prt) Fată voinică (și înaltă) cu trăsături ca ale unui bărbat Si: fătăloancă, (Mol) fătătoi, (Trs) fătoc, (Ban) fătocină.

fățoaie sf [At: VICIU, GL. / V: fățoi sn / Pl: ~ / E: față + -oaie] (Mar) Față de masă.

fățoi sn vz fățoaie

‡FĂȚOAIE sf., FĂȚOIU (pl. -oaie) sn. Maram. Oaș. Fă de masă VIC. PAP..

FĂTOI, fătoaie, s. n. (Fam. și peior.) Augmentativ al lui fată; fată robustă, voinică, care seamănă mai mult a bărbat. – Fată + suf. -oi.

FĂTOI s. n. (Familiar, rar) Augmentativ (cu nuanță peiorativă) al lui fată; fată robustă, voinică, care seamănă mai mult a bărbat. Parcă nu-mi vine a crede că-i ea..; Dintr-atîtica s-o făcut coșcoge fătoi! ALECSANDRI, T. I 43.

Ortografice DOOM

fătoi (fam.) s. n., pl. fătoaie

fătoi (fam.) s. n., pl. fătoaie

fătoi s. n., pl. fătoaie

Regionalisme / arhaisme

fățoaie, fățoaie, s.f. (reg.) față de masă.

fățoáie, s.f. Față de masă: „Când o ajuns acolo, ie spăla fețoaie de aieste, cum avem noi” (Bilțiu, 2007: 218). ■ Atestat 1795 (Bârlea, 1909: 243). – Din față + suf. -oaie (MDA).

fățoaie, s.f. – Față de masă. (Maram.). – Din față (< lat. facia) + suf. -oaie (MDA).

Intrare: fătoi
substantiv neutru (N66)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fătoi
  • fătoiul
  • fătoiu‑
plural
  • fătoaie
  • fătoaiele
genitiv-dativ singular
  • fătoi
  • fătoiului
plural
  • fătoaie
  • fătoaielor
vocativ singular
  • fătoiule
plural
  • fătoaielor
Intrare: fățoaie
fățoaie substantiv feminin
substantiv feminin (F129)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fățoaie
  • fățoaia
plural
  • fățoaie
  • fățoaiele
genitiv-dativ singular
  • fățoaie
  • fățoaiei
plural
  • fățoaie
  • fățoaielor
vocativ singular
plural
fățoi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

fătoi, fătoaiesubstantiv neutru

  • 1. familiar Augmentativ al lui fată; fată robustă, voinică, care seamănă mai mult a bărbat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Parcă nu-mi vine a crede că-i ea..; Dintr-atîtica s-o făcut coșcoge fătoi! ALECSANDRI, T. I 43. DLRLC
etimologie:
  • Fată + -oi. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.