NAVETĂ¹ s. f. 1. suveică. 2. ac special pentru lucrat fileuri. 3. vehicul de transport în comun, grup de vagoane sau garnitură de tren, vapor care circulă regulat, dus și întors, între aceleași localități. ◊ navetă spațială = vehicul spațial cu echipaj, conceput să decoleze și să evolueze ca o navă cosmică, revenind pe pământ prin aterizare. ♦ deplasare dus și întors a aceluiași mijloc de transport, între două localități. ◊ a face naveta = a străbate regulat aceeași distanță în ambele sensuri. 4. ladă standardizată cu care se transportă unele produse alimentare. (< fr. navette)

circumterestru, -ă adj. (astr.) Care înconjoară Pământul ◊ „La 11 august 1962, ora 11,30 (ora Moscovei) în U.R.S.S. a fost plasată pe o orbită circumterestră nava cosmică satelit «Vostok 3».” Sc. 12 VIII 62 p. 1. ◊ „Naveta spațială americană destinată misiunilor orbitale circumterestre a efectuat zilele trecute ultimul din cele patru zboruri de probă de lungă durată.” Sc. 23 XI 77 p. 6; v. și circumlunar, geosincron (din fr. circumterrestre, it. circumterrestre; DMN 1967; FC II 63, 271; DEX, DN3)

cosmodepanator s. m. (rar) ◊ „O navetă spațială americană, a cărei organizare este proiectată pentru 1977, va folosi la remorcarea și aprovizionarea sateliților artificiali. Iată o nouă meserie pe cale de apariție: cosmo-depanator.” Săpt. 1 XI 74 p. 2 (din cosmo- + depanator)

NASA s. ◊ „N. A. S. A. (Administrația națională pentru problemele aeronauticii și cercetarea spațiului cosmic) a anunțat că se studiază în prezent construirea unui instrument numit penetrometru, care va permite să se afle dacă cosmonauții vor putea să se deplaseze în siguranță pe suprafața Lunii.” Sc. 26 II 65 p. 3. ◊ „Cercetătorii N. A. S. A. propun folosirea de combustibili gazoși pentru centralele nucleare.” Sc. 11 V 75 p. 4. ◊ „[...] doar unul dintre aceștia se va urca la bordul laboratorului orbital Spacelab pe care Agenția spațială europeană îl va lansa la sfârșitul anului 1980 în colaborare cu N. A. S. A.” Sc. 27 XII 77 p. 5; v. și R.l. 3 VII 85 p. 6; v. și astronaută, navetă spațială, planetoid, quasar [scris și N. A. S. A.] (abreviere din engl. N[ational] A[eronautics and] S[pace] A[dministration]; FS 310; D. Am.)

navetă (spațială) s. f. (astr.) Vehicul care asigură legătura între Pământ și o stație orbitală; navă reutilizabilă ◊ „Vineri a fost experimentat cu succes primul zbor liber al navetei spațiale americane «Enterprise» alcătuită din avionul purtător, un Boeing 747, și naveta propriu-zisă.” Sc. 13 VIII 77 p. 6. ◊ „NASA a cerut Congresului american să aprobe construcția unei a cincea navete spațiale, afirmând că numărul actual al celor existente (patru) nu poate satisface solicitările.” R.l. 26 II 82 p. 6; v. și Sc. 14 VIII 77 p. 6, R.l. 26 II 79 p. 6; v. și circumterestru, preselecționa, Spacelab (din fr. navette [spatiale]; DMN 1970; DN, DEX, DN3 – alte sensuri)

preselecționa vb. I A alege prin preselecție ◊ „În Japonia au fost preselecționați șase bărbați și o femeie în vederea efectuării unui zbor de o săptămână la bordul navetei spațiale americane [...]” R.l. 4 VI 85 p. 6 (din fr. présélectionner)

shuttle s. (astr.; anglicism) Navetă spațială ◊ „Avem în fază de proiect noul concept de zbor spațial, cu ajutorul vehicolului shuttle, cu caracteristici deosebite – lansare asemeni rachetei, revenire din cosmos și aterizare similar aeroplanului.” Sc.t. 18 IV 74 p. 6; v. și avion-rachetă [pron. șatl] (din engl. [space] shuttle; BD 1971)

Spacelab s. (astr.) ◊ „Două serii de repetiții vor fi realizate în cursul următoarelor zile în S.U.A. pentru pregătirea zborurilor laboratorului european «Spacelab», ce va fi trimis în spațiu în 1980 cu ajutorul navetei spațiale.” R.l. 18 V 77 p. 4. ◊ „[Experiențe] ce urmează a fi efectuate, în 1980, la bordul laboratorului spațial «Spacelab».” R.l. 26 V 77 p. 6; v. și Sc. 27 XII 77 p. 5; v. și modul (1974), NASA [pron. speislăb] (din engl. americ. spacelab; cf. it. spacelab; DPN 1979)

LEM (Lunar Excursion Module), modul al navetei spațiale, proiectat să se desprindă de corpul principal al navei (care rămâne pe orbită) și să coboare pe Lună. A fost folosit pentru prima dată de misiunea americană Apollo 11 (1969), când N. Armstrong și E. Aldrin au pășit pe solul lunar.

NICOLLIER [nikolié], Claude (n. 1944), astronom și astronaut elvețian. Selecționat ca astronaut al Agenției Spațiale Europene (1978), a efectuat două zboruri (1992, 1993) la bordul navetei spațiale „Atlantis”. A avut un important rol la repararea telescopului spațial Hubble.

NAVETĂ¹, navete, s. f. 1. Instrument de forma unui ac lung cu care se lucrează plase, fileuri. 2. Parcurgerea de către o persoană a unui drum dus și întors, cu regularitate, de obicei între două localități (relativ apropiate). A face naveta. 3. Vehicul de transport în comun care asigură legătura între două puncte relativ apropiate, efectuând regulat drumuri dus și întors. ◊ Navetă spațială = vehicul spațial cu echipaj uman care se lansează în spațiu cu ajutorul unei rachete puternice și revine pe Pământ cu mijloacele proprii de bord. 4. Obiect (în formă de ladă compartimentată) care servește la transportul unor produse alimentare. – Din fr. navette.

HUBBLE [habl], Edwin Powell (1889-1953), astronom american. A lucrat la Observatorul de pe Muntele Wilson, la cel din Pasadena (California) și la cel de pe Muntele Palomar. Cercetări asupra nebuloaselor galactice și extragalactice; a descoperit (1929) că viteza cu care acestea se îndepărtează unele de altele este direct proporțională cu depărtarea dintre ele (legea lui H.). – Telescopul spațial H., telescop spațial american, cu o deschidere de 2,4 m, cântărind 12,75 t, lansat la 25 apr. 1990 cu ajutorul navetei „Discovery”. Plasat pe orbită la distanța de 610 km de Pământ.

navetă¹ sf [At: PROT. – POP., N. D. / Pl: ~te / E: fr navette] 1 (Rar) Suveică a războiului de țesut. 2 Instrument de lemn sau de oțel, de formă alungită, cu care se lucrează plase sau fileuri. 3 (Pan) Drum parcurs de cineva dus și întors în mod regulat. 4 (Îe) A face ~ta A parcurge un drum dus și întors în mod regulat, de obicei între două localități apropiate. 5 (Pex) Vehicul de transport în comun care leagă două puncte ale unei rețele de transport, dus-întors, în mod regulat. 6 (Pex) Obiect special confecționat pentru transportul alimentelor (pâine, lapte etc.) și care se returnează la golire. 7 (Șîs ~ spațială) Vehicul spațial recuperabil, care asigură legătura între pământ și o orbită din jurul Pământului.