BONETĂ, bonete, s. f. 1. Acoperământ de cap confecționat din pânză sau din stofă, fără boruri sau cozoroc, purtat de femei, de copii, de bucătari, medici, laboranți, militari etc. 2. (În sintagma) Bonetă frigiană = un fel de căciuliță de lână cu vârful îndoit înainte, devenită în timpul Revoluției Franceze (1789-1794) simbol al libertății. – Din fr. bonnet.

FRIGIAN, -Ă, frigieni, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Locuitor al Frigiei. 2. Adj. Care aparține Frigiei sau populației ei, privitor la Frigia sau la populația ei. ◊ Bonetă frigiană = bonetă purtată în antichitate de sclavii eliberați și adoptată în timpul Revoluției Franceze din 1789-1794 ca simbol al libertății. [Pr.: -gi-an] – Din fr. phrygien.

BONETĂ¹ Scufie pe care o poartă mai ales copiii și bătrînii; tichie de medic, de bucătar etc. ♦ (Mil.) Acoperămînt de cap fără cozoroc. ◊ Bonetă frigiană = v. frigian. [Var. bonet s.n. / < fr. bonnet].

FRIGIAN, -Ă adj. Bonetă frigiană = bonetă purtată în antichitate de sclavii eliberați și adoptată în timpul revoluției franceze ca simbol al libertății. [Pron. -gi-an. / < fr. phrygien].

BONETĂ, bonete, s. f. 1. Scufie înnodată sub bărbie. ♦ Tichie de pînză albă purtată de medici, de laboranți, de bucătari etc. 2. Acoperămînt de cap fără cozoroc, de formă lunguiață, purtat de militari. 3. (În expr.) Bonetă frigiană = acoperămînt de cap, purtat în antichitate de sclavii eliberați și adoptat în timpul revoluției franceze din 1789, ca simbol al libertății. – Fr. bonnet.

*frigián, -ă s. și adj. Din Frigia. Bonetă frigiană, un fel de bonetă roșie țuguĭată, emblema republiciĭ franceze la 1793 și azĭ.

MARIANNE [mariã], reprezentare alegorică a Republicii Franceze, sub forma unei tinere cu bonetă frigiană și cocardă tricoloră.

BONETĂ, bonete, s. f. 1. Acoperământ de cap confecționat din pânză sau din stofă, fără boruri sau cozoroc, purtat de femei, de copii, de bucătari, medici, laboranți, militari etc. 2. (În sintagma) Bonetă frigiană = scufie de pâslă cu vârful îndoit înainte, purtată în Antichitate de sclavii eliberați și devenită în timpul Revoluției Franceze (1789-1794) simbol al libertății. – Din fr. bonnet.

FRIGIAN, -Ă, frigieni, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană originară sau locuitor din Frigia. 2. Adj. Care aparține Frigiei sau frigienilor (1), privitor la Frigia ori la frigieni. ◊ Bonetă frigiană = bonetă purtată în Antichitate de sclavii eliberați și adoptată în timpul Revoluției Franceze din 1789-1794 ca simbol al libertății. [Pr.: -gi-an] – Din fr. phrygien.

BONETĂ, bonete, s. f. 1. Scufie înnodată sub bărbie, purtată de copii și de bătrîne, odinioară de femei în general. Și zici, Cati, că mă prinde boneta asta nouă? ALECSANDRI, T. I 71. [O trăsură] trecea ca săgeata și lăsa să se zărească niște bonete femeiești. NEGRUZZI, S. I 15. ♦ Tichie de pînză albă, purtată de bucătari, de laboranți, de medici etc. 2. Acoperămînt de cap fără cozoroc, de formă lunguiață, purtat de obicei de militari. Miai își luă boneta albastră-cenușie de brigadier și și-o puse pe cap. DUMITRIU, N. 278. Steaua ce vestește biruinți Lucește pe boneta ostășească. DRAGOMIR, în POEZ. N. 211. 3. (În expr.) Bonetă frigiană = acoperămînt de cap purtat în antichitate de sclavii liberați și adoptat în timpul revoluției franceze din 1789 ca simbol al libertății. – V. frigian.

FRIGIAN, -Ă, frigieni, -e, adj. Care aparținea Frigiei sau locuitorilor ei. Cîntările sclavilor frigieni... trec, risipite și dureroase. GALACTION, O. I 341. ◊ Bonetă (neobișnuit cușmă) frigiană = bonetă purtată în antichitate de sclavii eliberați și adoptată în timpul revoluției franceze din 1789 ca simbol al libertății. Se mișc’ batalioane a plebei proletare, Cu cușme frigiene și arme lucitoare. EMINESCU, O. I 62. – Pronunțat: -gi-an.

cușmă sf [At: ANON. CAR. / V: (reg) cujmă, cucimă, cugimă / Pl: ~me / E: vsl кучма] 1 (Reg) Căciulă de blană (de miel). 2 (Reg; îs) ~ cu urechi Căciulă fără vârf, cu două prelungiri laterale care acoperă urechile (și se leagă sub bărbie). 3 (Reg; îe) A avea casa sub ~ A fi foarte sărac. 4 (Reg; îe) A umbla (sau a se ruga) cu ~ma-n mână A se umili. 5 (Reg; îe) A-i ieși cuiva părul prin ~ A fi foarte sărac. 6 (Nob; îs) ~ frigiană Bonetă frigiană. 7 (Înv; îs) ~ de noapte Tichie. 8 (Reg) Pătură groasă de lână. 9 (Reg; spc) Pătură groasă de lână, terminată printr-o glugă (care se încheie sub bărbie) și pe care o poartă mai ales păstorii peste alte haine, ca să-i apere de ploaie. 10 (Reg; spc) Țesătură groasă de canură sau de păr de capră în care se învelesc copiii mici peste scutece. 11 (Bot; șîs) ~ma șarpelui Bureți de pădure nedefiniți mai îndeaproape Cf pălăria șarpelui. 12 (Reg) Ciocanul care ține ițele și brâgla la războiul de țesut.

bonetă¹ s.f. (text.) 1 Acoperămînt de cap, confecționat din pînză sau din stofa, fără boruri sau cozoroc, purtat de femei și de copii. Lăsa să se zărească niște bonete femeiești (C. NEGR.). 2 Scufiță înnodată sub bărbie, purtată de femei, copii etc. 3 Tichie de pînză albă purtată de medici, laboranți, bucătari, cofetari etc. 4 (milit.) Acoperămînt de cap fără cozoroc purtat de militari. 5 (ist.) Bonetă frigiană = scufie de pîslă, cu vîrf ascuțit, întors în față, specifică pentru frigieni (și pentru alte populații din Asia Mică), purtată în antichitate de sclavii eliberați, care a fost adoptată ca simbol al libertății în timpul Revoluției Franceze din 1789-1794. • pl. -e. /<fr. bonnet, germ. Bonnette.

*BONETĂ (pl. -te) sf., ‼ BONET (pl. -te, -turi) sn. 🎩 1 Acoperemînt al capului (pentru femei bătrîne, pentru servitoare și copii), scufie, căiță; căciuliță (🖼 537): potrivi o bonetă pe cap și ieși pe urma baciului (GN.); s’a întîmplat să recunosc sub un bonet de doică pe doamna (VLAH.) ¶ 2 Bonetă frigiană, ‼ bonet frigian, acoperemînt al capului purtat de vechii Frigieni și adoptat (de coloare roșie) de adepții marii Revoluțiuni franceze, în 1793, ca simbol al libertății (🖼 538) ¶ 3 🎖️ Acoperemînt al capului, purtat de soldați, în mică ținută (🖼 539) [fr. bonnet].

*FRIGIAN adj. 👉 BONETĂ [fr.].

FRIGIAN, -Ă adj., s. m. f. (locuitor) din Frigia. ◊ (s. f.) limbă indo-europeană veche, înrudită cu traca, cunoscută din inscripțiile cu caractere grecești. ♦ bonetă ~ă = bonetă cu vârful ascuțit întors spre față, purtată în antichitate de sclavii eliberați și adoptată în timpul Revoluției Franceze din 1789 ca simbol al libertății. (< fr. phrygien)

bonetă¹ sf [At: NEGRUZZI, S. I, 15 / V: ~et sn / Pl: ~te / E: fr bonnet] 1 Acoperământ de cap făcut din material textil, fără boruri sau cozoroc Cf beretă, tichie, scufiță, căiță. 2 (Îs) ~ frigiană Căciuliță de lână cu vârful îndoit înainte, devenită, în timpul Revoluției Franceze, simbol al libertății.

frigian, ~ă a [At: CADE / P: ~gi-an / Pl: ~ieni, ~iene / E: fr phrygien] (Ist) 1 smf Locuitor al Frigiei. 2-3 a Care aparține Frigiei sau populației ei. 4-5 a Privitor la Frigia sau la populația ei. 6 (Îs) Bonetă ~ă Bonetă purtată în Antichitate de sclavii eliberați și adoptată în timpul Revoluției Franceze din 1789-1794 ca simbol al libertății.