10 definiții pentru îngreca
Explicative DEX
îngreca [At: VARLAAM, C. II, 70/1 / Pzi: îngrec, (rar) ~ecez / E: ml *ingrevicare] (Îvp) 1 vt A împovăra. 2 vi (D. femei) A rămâne însărcinată. 3 vt A lăsa o femeie însărcinată. 4 vt A procrea.
† ÎNGRECA (ecez,-ec) I. vb. tr. 1 ‡ A însărcina, a face borțoasă: s’au culcat cu soacră-sa și o au îngrecat (PRV.-MB.) ¶ 2 Maram. A împovăra, a îngreuna, a apăsa. II. vb. intr. A deveni însărcinată, grea, borțoasă: cînd îngrecează, aciiași stă înlăuntru sîngele acela, ca să hrănească coconul (PRV.-MB.) [lat. *ingrĕvĭcare].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
îngrecà v. a îngreuna: ea se simte îngrecată ISP. [Lat. *INGREVICARE (din GREVIS = GRAVIS).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNGRECAT adj. p. ÎNGRECA. 1 Maram. Împovărat, îngreunat: Nici am drăguț, nici bărbat, Fără suflet ~ (BRL.) ¶ 2 f. ‡ Însărcinată, borțoasă: nepoată-sa... după cîtăva vreme s’au afăt ~ă (CAR.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
îngréc, a -á v. tr. (lat. *in-grévico, -áre, d. *grĕvis îld. grăvis, greŭ). Vechĭ. Îngreunez, fac gravidă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
ÎNGRECA vb. v. concepe, procrea.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
îngreca vb. v. CONCEPE. PROCREA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
îngrecá, v.t. A îngreuna, a rămâne gravidă. – Lat. *ingrevicare (Șăineanu, Scriban, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
îngreca, vb. tranz. – A îngreuna, a rămâne gravidă. – Lat. *ingrevicare < lat. grevis, gravis „greu” (Șăineanu, Scriban; Felecan, 2011; MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
îngreca, vb. tranz. – A îngreuna, a rămâne gravidă. – Lat. *ingrevicare (Felecan 2011).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| verb (VT10) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||