14 definiții pentru nopsamoș
din care- explicative DEX (7)
- sinonime (2)
- regionalisme (4)
- tezaur (1)
Explicative DEX
nopsamoș sm [At: CABA, SĂL. / V: nap~ (A și: nap~), năp~, nocsamâs, ~mâș, nopțamăș, nos~[1] / Pl: ~i / E: mg napszámos] (Trs) 1 Zilier. 2 Țăran sărac, care își câștigă existența muncind cu ziua pe la alții Si: pălmaș. 3 Vizitiu.
- Unele variante au forme diferite în referințele încrucișate respective; nu este clar însă care dintre ele sunt cele corecte — LauraGellner
napsamoș sm vz nopsamoș
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nasamoș[1] sm vz nopsamoș
- Variantă neatestată de definiția principală — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
năpsamoș sm vz nopsamoș
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nocsamăș[1] sm vz nopsamoș[2] modificată
- Varianta de față este tipărită în definiția principală sub forma: nocsamâs — LauraGellner
- În original, incorect tipărit: nepsamoș — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nopsamăs[1] sm vz nopsamoș
- Variantă nemenționată sau greșit tipărită în definiția principală; posibil să fie vorba de var. nopsamâș — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nopțamăș sm vz nopsamoș
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Sinonime
NOPSAMOȘ s. v. pălmaș.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
nopsamoș s. v. PĂLMAȘ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
nopsamoș, nopsamoși, s.m. (reg.) 1. muncitor zilier. 2. pălmaș. 3. vizitiu.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
nopsámoș, nopsamoși, s.m. (reg.; înv.) Muncitor plătit cu ziua; zilier. – Din magh. napszámos „zilier” (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
nopsamoș, nopsamoși, s.m. – (reg.) Muncitor plătit cu ziua; zilier. – Din magh. napszámos „zilier” (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
nopsamoș, -i, s.m. – Muncitor cu ziua; zilier. – Din magh. napszámos (MDA).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Tezaur
NOPSAMOȘ s. m. 1. (Vestul Transilv.) Ziler. cf. caba, săl., izv. v, 16. Nu mai avem pită, așa că am mărs năpsamoș la primar. cv 1952, nr. 4, 31, cf. com. din tărcăița-beiuș. Mi-am băgat nocsamăși să gat de secere. Mat. dialect. i, 82, cf. alr ii 6 411/279, 6 420/310. 2. (Maram. și Transilv.) Pălmaș. Cf. alr i 455/270, 278, 290, 298, 305, 320, 333, 335, 337, 339, 351, 354, 576. 3. (Prin vestul Transilv.) Vizitiu. Cf. a i 12, 22, 23. – pl.: nopsamoși. – Și: nopsamăș (bl ii, 51, a i 12, 22, 23), nopțamăș (a i 23), nocsamăș, napsamoș (accentuat și napsamoș; alr i 455/270, 278, 290, 298, 305, 333, 335, 337, 339, 351, 354, 576), nasamoș (alr ii 6 420/310), năpsamoș s. m. – Din magh. napszámos.
- sursa: DLR - tomul X (2010)
- furnizată de Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați
- adăugată de praluca
- acțiuni
substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |