4 definiții pentru naufrânge
Explicative DEX
naufrânge v [At: CR(1830), 14 1/34 / P: na-u~ / Pzi: naufrâng/ E: fr naufrager cf naiefrângere] (Înv) 1-2 A naufragia (1-2).
Sinonime
NAUFRÂNGE vb. v. naufragia.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
naufrînge vb. v. NAUFRAGIA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Tezaur
NAUFRÎNGE vb. III. intranz. și refl. (Învechit) A naufragia (1). 0 corabie americană fu împinsă de vînturi care o aruncară pe aceste insule, unde află cinci nenorociți corăbieri, rămășiță din 60 inși a unei corăbii de la New York ce s-au naufrînt (li s-a sfărâmat corabia) la 1824. CR (1830), 141/34. Din 551 corăbii din flota rigală în Englitera, s-au stricat, ori s-au stăpînit de vrăjmaș, 160 și celelalte s-au naufrînt (s-au înecat de furtună) ori au ars în această vreme. ib. (1832), 2431/32. Fiind eu naufrînt în acest ostrov..., mă voi socoti prea norocit a merge cu voi în corabie. GORJAN, H. I, 136/13. – Pronunțat: na-u-. – prez. ind.: naufrîng. – Semicalc după fr. naufrager. cf. naiefrîngere.
- sursa: DLR - tomul X (2010)
- furnizată de Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați
- adăugată de andracristea5
- acțiuni
| verb (V655) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||