opțiuni
  • info
11 definiții pentru brehni

Explicative DEX

brehni [At: H I, 61 / V: brâhni, brehăi / Pzi: ~nesc / E: ucr брекхать] (Reg) 1 A lătra. 2 (D. căprioare și cerbi) A scoate un sunet răgușit și sacadat de spaimă. 3 A scoate sunetul produs de porci, atunci când se sperie Cf a grohăi, a guița. 4 A scoate sunete asemănătoare tusei. 5 (Pex; d. copii) A râde pe înfundate.

❍BREHNI (-nesc) vb. intr. Mold. A scoate un sunet ce seamănă cu un lătrat (despre căprior; despre porc, cînd se sperie; despre copii, cînd rîd pe înfundate) [rut. brechity].

brahni[1] vi vz brehni[2] corectat(ă)

  1. Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall
  2. În original, probabil incorect: brehui. — cata

brăhni[1] vi vz brehni

  1. Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

brâhni v vz brehni

brehăi v vz brehni

brehăĭésc V. brehnesc.

brehnésc v. intr. (vsl. brehati, brehnonti, rus. brehátĭ, a lătra, a hămăi). Est. Rar. Hămăĭesc puțin (o dată saŭ de cîteva orĭ). Grohăĭesc speriat. Tușesc. V. tr. Trans. Împung cu vorba. – La Cant. brehăĭesc, hămăĭesc. V. chefnesc, blehăĭesc.

Etimologice

brehni (-nesc, -it), vb. – (Mold.) Exprimă sunetul scos de cîine, de cerb, de porc și, în anumite cazuri de om, cu accepțiile aproape exacte ale sp. gañir. – Var. brîhni, brehăi. Sl., cf. rut. brecháty „a lătra”, sb. bréchati „a scînci” (DAR). Var. brehăi, care apare numai la Cantemir, pare a fi rezultatul unei contaminări cu behăi. – Der. brehne, s. f. pl. (năluci); brehnace, s. f. (înv., uliu, probabil datorită croncănitului pe care îl stîrnește printre păsările din ogradă).

Arhaisme și regionalisme

brehni, brehnesc, vb. I (reg.) 1. a hămăi, a grohăi 2. a înțepa cu vorba.

BREHĂI vb. (Mold.) A lătra. Dulăii … prin somn ca cum ar scînci și ar brehăi se videa. CANTEMIR, IST. Etimologie: ucr. breháty. Vezi și brehăit, brehăitură, brehău. Cf. cehni. verb

Intrare: brehni
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • brehni
  • brehnire
  • brehnit
  • brehnitu‑
  • brehnind
  • brehnindu‑
 singular plural
  • brehnește
  • brehniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • brehnesc
 (să)
  • brehnesc
  • brehneam
  • brehnii
  • brehnisem
a II-a (tu)
  • brehnești
 (să)
  • brehnești
  • brehneai
  • brehniși
  • brehniseși
a III-a (el, ea)
  • brehnește
 (să)
  • brehnească
  • brehnea
  • brehni
  • brehnise
plural I (noi)
  • brehnim
 (să)
  • brehnim
  • brehneam
  • brehnirăm
  • brehniserăm
  • brehnisem
a II-a (voi)
  • brehniți
 (să)
  • brehniți
  • brehneați
  • brehnirăți
  • brehniserăți
  • brehniseți
a III-a (ei, ele)
  • brehnesc
 (să)
  • brehnească
  • brehneau
  • brehniră
  • brehniseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • brâhni
  • brâhnire
  • brâhnit
  • brâhnitu‑
  • brâhnind
  • brâhnindu‑
 singular plural
  • brâhnește
  • brâhniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • brâhnesc
 (să)
  • brâhnesc
  • brâhneam
  • brâhnii
  • brâhnisem
a II-a (tu)
  • brâhnești
 (să)
  • brâhnești
  • brâhneai
  • brâhniși
  • brâhniseși
a III-a (el, ea)
  • brâhnește
 (să)
  • brâhnească
  • brâhnea
  • brâhni
  • brâhnise
plural I (noi)
  • brâhnim
 (să)
  • brâhnim
  • brâhneam
  • brâhnirăm
  • brâhniserăm
  • brâhnisem
a II-a (voi)
  • brâhniți
 (să)
  • brâhniți
  • brâhneați
  • brâhnirăți
  • brâhniserăți
  • brâhniseți
a III-a (ei, ele)
  • brâhnesc
 (să)
  • brâhnească
  • brâhneau
  • brâhniră
  • brâhniseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • brahni
  • brahnire
  • brahnit
  • brahnitu‑
  • brahnind
  • brahnindu‑
 singular plural
  • brahnește
  • brahniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • brahnesc
 (să)
  • brahnesc
  • brahneam
  • brahnii
  • brahnisem
a II-a (tu)
  • brahnești
 (să)
  • brahnești
  • brahneai
  • brahniși
  • brahniseși
a III-a (el, ea)
  • brahnește
 (să)
  • brahnească
  • brahnea
  • brahni
  • brahnise
plural I (noi)
  • brahnim
 (să)
  • brahnim
  • brahneam
  • brahnirăm
  • brahniserăm
  • brahnisem
a II-a (voi)
  • brahniți
 (să)
  • brahniți
  • brahneați
  • brahnirăți
  • brahniserăți
  • brahniseți
a III-a (ei, ele)
  • brahnesc
 (să)
  • brahnească
  • brahneau
  • brahniră
  • brahniseră
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • brehăi
  • brehăire
  • brehăit
  • brehăitu‑
  • brehăind
  • brehăindu‑
 singular plural
  • brehăiește
  • brehăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • brehăiesc
 (să)
  • brehăiesc
  • brehăiam
  • brehăii
  • brehăisem
a II-a (tu)
  • brehăiești
 (să)
  • brehăiești
  • brehăiai
  • brehăiși
  • brehăiseși
a III-a (el, ea)
  • brehăiește
 (să)
  • brehăiască
  • brehăia
  • brehăi
  • brehăise
plural I (noi)
  • brehăim
 (să)
  • brehăim
  • brehăiam
  • brehăirăm
  • brehăiserăm
  • brehăisem
a II-a (voi)
  • brehăiți
 (să)
  • brehăiți
  • brehăiați
  • brehăirăți
  • brehăiserăți
  • brehăiseți
a III-a (ei, ele)
  • brehăiesc
 (să)
  • brehăiască
  • brehăiau
  • brehăiră
  • brehăiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

brehni, brehnescverb

regional
  • 1. Lătra. MDA2 CADE
    sinonime: lătra
  • 2. (Despre căprioare și cerbi) A scoate un sunet răgușit și sacadat de spaimă. MDA2 CADE
  • 3. A scoate sunetul produs de porci, atunci când se sperie. MDA2 CADE
  • 4. A scoate sunete asemănătoare tusei. MDA2
  • 5. prin extensiune (Despre copii) A râde pe înfundate. MDA2 CADE
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.