opțiuni
  • info

4 definiții pentru zăvorit

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

zăvori vb. IV. v. zăvorî.

ZĂVORI vb. IV v. zăvorî.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

zăvorî (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăvorăsc, 3 sg. zăvorăște, imperf. 1 zăvoram; conj. prez. 1 să zăvorăsc, 3 să zăvorască

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ZĂVORI vb. v. încuia.

Intrare: zăvorit
zăvorit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zăvorit
  • zăvoritul
  • zăvoritu‑
  • zăvorită
  • zăvorita
plural
  • zăvoriți
  • zăvoriții
  • zăvorite
  • zăvoritele
genitiv-dativ singular
  • zăvorit
  • zăvoritului
  • zăvorite
  • zăvoritei
plural
  • zăvoriți
  • zăvoriților
  • zăvorite
  • zăvoritelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zăvorî, zăvorăscverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) încuia cu zăvorul. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: fereca închide încuia
    • format_quote Să arunce cu ce le cădea sub mînă în obloanele groase, de stejar, pe care Nedelea avea grijă să le zăvorască bine pe dinăuntru. GALAN, Z. R. 211. DLRLC
    • format_quote Boier Stoicea intră și el în casă, prin ușile cele mari, groase de o palmă; le închise, le zăvorî și încrucișă pe ele drugii de fier. GALACTION, O I 52. DLRLC
    • format_quote figurat Pădurile arse de bruma toamnei zăvorau orizontul cu porți de aramă. C. PETRESCU, S. 190. DLRLC
    • format_quote figurat Radu Comșa mai știa între dînșii încă o pricină care le zăvora sufletul. C. PETRESCU, î. I 21. DLRLC
    • format_quote S-a zăvorît în odaia lui și a spart toate vasele. PAS, Z. I 31. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A bloca intenționat, cu ajutorul unui zăvor, deplasarea unui obiect sau a unei piese dintr-un ansamblu față de un alt obiect sau față de o altă piesă. DEX '09 DEX '98 NODEX
      • 1.1.1. (Despre persoane) A separa într-o încăpere încuiată cu zăvorul. NODEX
    • 1.2. tranzitiv A închide, a întemnița pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: aresta deține reține închide întemnița
      • format_quote Putea, după aceea, maiorul Arghir să înlocuiască cravașa cu un bici... Să-i lipsească pe muncitori de hrană. Să-i zăvorască iarăși, pe cei mai cutezători dintre ei, în carcerele negre. PAS, Z. IV 128. DLRLC
  • 2. tranzitiv popular A lega pe cineva în cătușe. DEX '09 DLRLC NODEX
    sinonime: încătușa
    • 2.1. În temniță mi-e legat, Cu mîini în butuc băgat, La picioare zăvorît Și cu lanțul pus de gît. TEODORESCU, P. P. 527. DLRLC
etimologie:
  • zăvor DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.