3 definiții pentru vărat (adj.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

vărat1 sn [At: (a. 1835) ȘTEFANELLI, D. C. 407 / Pl: ? / E: văra] 1 Ținere a animalelor erbivore, în special a oilor, de primăvara până toamna, în locuri favorabile pășunatului, mai ales la munte Si: văratic (14), (îdt) vărare. 2 Taxă care se plătea pentru văratul1 (1) oilor sau al vitelor pe timpul unui sezon de pășunat Si: văratic (16).

vărat2, ~ă a [At: DR XI, 126 / Pl: ~ați, ~e / E: vară, (2, 3) prin figură etimologică] 1 (În colinde și plugușoare; csnp) Văratic (13) . 2 (În colinde; d. vară) Călduroasă (2). 3 (În colinde; d. vară) Favorabilă muncilor agricole.

VĂRÁT2, -Ă, vărați, -te, adj. (Mai ales în colinde și uraturi de anul nou) Călduros; p. ext. rodnic. Să vă găsim... Ca perii La mijlocul verii, Ca vara vărată, Ca toamna cea bogată. ȘEZ. III 244. Plecat-a... La cîmpul vărat, La mărul durat. TEODORESCU, P. P. 141.

Intrare: vărat (adj.)
vărat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vărat
  • văratul
  • văratu‑
  • văra
  • vărata
plural
  • vărați
  • vărații
  • vărate
  • văratele
genitiv-dativ singular
  • vărat
  • văratului
  • vărate
  • văratei
plural
  • vărați
  • văraților
  • vărate
  • văratelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

vărat (adj.)

  • 1. Mai ales în colinde și urături de anul nou:
    exemple
    • Să vă găsim... Ca perii La mijlocul verii, Ca vara vărată, Ca toamna cea bogată. ȘEZ. III 244.
      surse: DLRLC
    • Plecat-a... La cîmpul vărat, La mărul durat. TEODORESCU, P. P. 141.
      surse: DLRLC

etimologie: