14 definiții pentru sărăcustă
din care- explicative (10)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
sărăcustă sf [At: (a. 1627) IORGA, S. D. VIII, 32 / V: (înv) sărc~, sarac~, (reg) ~coustă, sarocouste sfp / Pl: ~te / E: slv саракоусти, ucr сорокоуст] 1 (Înv) Interval de patruzeci de zile. 2 (Îrg) Sărindar (2). 3 (Trs; Buc) Slujbă de pomenire a morților făcută în sâmbetele postului Paștilor. 4 (Trs; Buc) Plată (în bani sau în natură) care revine preotului pentru o sărăcustă (3) Si: sărindar (3). 5 (Buc; îf sorocouste) Alimente care se duc la biserică, pentru a fi sfințite, cu prilejul sfântului Toader, și care se împart de pomană. 6 (Trs; lpl) Popasurile în care se citesc evangheliile, pe drumul de la casa mortului până la groapă. 7 (Trs; îe) A merge cu ~te A merge încet. 8 (Îrg) Praznic, ospăț la înmormântare Si: pomană.
SĂRĂCUSTĂ, sărăcuste, s. f. Slujbă religioasă, rugăciune pentru pomenirea morților. Sărăcustele se fac pentru pomenirea tuturor celor repauzați. MARIAN, Î. 377. Să-i plătească liturghii și sărăcuste pentru partea sufletească. CONTEMPORANUL, III 427.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SĂRĂCUSTĂ, sărăcuste, s. f. (Reg.) Sărindar. – Slav (v. sl. sarakusti < gr.).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
sărăcustă f. Tr. sărindar. [Slav. SARAKUSTI (din gr. bizantin SARAKOSTÉ, a patruzecea (zi după răposare)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sărăcústă f., pl. e (vsl. sarakusti, sorukustiĭa, d. mgr. sarakosti [vgr. tessarakosté], a patru-zecea, saránta, patru-zeci; rus. sorokústie, -kust, rut. sorokustv, sărăcustă. V. sărindar). Vechĭ. Timp de 40 de zile. Slujba pomeniriĭ morților timp de 40 de zile. Trans. Buc. Pomenirea morților în Sîmbetele postuluĭ mare (păresimĭ). Trans. (Făgăraș). Ospăț funerar. Mold. (Nț.). Baniĭ dațĭ preutuluĭ p. un sărindar (La Cr. saracustă). V. parastas.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
saracustă sf vz sărăcustă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sarcoustă[1] sf vz sărăcustă
- Variantă neconsemnată în definiția principală. Posibil să fie vorba de varianta sărăcoustă, pentru care nu există o referință încrucișată în MDA2. — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sărcustă sf vz sărăcustă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sorocouste sfp vz sărăcustă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
saracústă V. sărăcustă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SĂRĂCUSTĂ s. v. sărindar.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sărăcustă s. v. sărindar.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
sărăcustă (sărăcuste), s. f. – 1. (Înv.) Interval de 40 de zile. – 2. Slujba morților, care se oficiază la 40 de zile de la moarte. Ngr. σαραϰοστή, din gr. τεσσαραϰοστή „păresimi” (Cihac, II, 684; Murnu 49).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
sărăcustă s.f. (înv. și reg.) 1. rugăciune, sărindar; slujbă de pomenire a morților făcută în sâmbetele postului Paștilor. 2. interval de 40 de zile. 3. (la pl., în forma: sorocouste) alimente care se duc la biserică, pentru a fi sfințite și date de pomană, la sfântul Toader. 4. (la pl.) popasurile în care se citesc evangheliile, pe drumul de la casa mortului până la groapă. 5. praznic, ospăț la înmormântare.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sărăcustă, sărăcustesubstantiv feminin
- 1. Slujbă religioasă, rugăciune pentru pomenirea morților. DLRLCsinonime: sărindar
- Sărăcustele se fac pentru pomenirea tuturor celor repauzați. MARIAN, Î. 377. DLRLC
- Să-i plătească liturghii și sărăcuste pentru partea sufletească. CONTEMPORANUL, III 427. DLRLC
-
etimologie:
- sarakusti DLRM