2 definiții pentru scărpinat (part.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SCĂRPINÁ, scárpin, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) râcâi sau a (se) freca cu unghiile, cu degetele, cu un obiect sau de ceva tare, în locul în care simte o senzație de mâncărime a pielii. 2. Tranz. Fig. (Fam.) A bate pe cineva. – Lat. scarpinare.

SCĂRPINÁ, scárpin, vb. I. Refl. A potoli o mîncărime, rîcîind pielea cu unghiile sau frecîndu-și corpul de un obiect tare. Pisicuța... nu se putea scărpina și ea ca mine. HOGAȘ, M. N. 160. Dar pustia de purcea... Se scărpină de ulcea, Vărsînd leșia din ea. ȘEZ. V 15. ◊ Expr. A se scărpina în cap (sau în creștetul capului, la ceafă, după ureche) = a face gestul scărpinatului, ca semn de nedumerire, necaz sau încurcătură; a fi nedumerit, încurcat, a nu-i conveni cuiva ceva. Morarul s-a scărpinat la ceafă necăjit. SADOVEANU, M. C. 23. Se mai gîndește și iar se mai socotește, apoi se mai scarpină-n cap... de năcaz. RETEGANUL, P. I 60. S-a scărpinat în cap, stînd puțin la gînduri. CARAGIALE, O. III 41. ◊ Tranz. Îi sătura, îi scărpina sub bărbie. AGÎRBICEANU, S. P. 14. ♦ Tranz. (Glumeț) A trage (cuiva) o bătaie. Pesemne te mănîncă spinarea, cum văd eu; și ia acuș te scarpin, dacă vrei. CREANGĂ, A. 57.

Intrare: scărpinat (part.)
scărpinat1 (part.) participiu
participiu (PT2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • scărpinat
  • scărpinatul
  • scărpinatu‑
  • scărpina
  • scărpinata
plural
  • scărpinați
  • scărpinații
  • scărpinate
  • scărpinatele
genitiv-dativ singular
  • scărpinat
  • scărpinatului
  • scărpinate
  • scărpinatei
plural
  • scărpinați
  • scărpinaților
  • scărpinate
  • scărpinatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

scărpina

  • 1. reflexiv tranzitiv A (se) râcâi sau a (se) freca cu unghiile, cu degetele, cu un obiect sau de ceva tare, în locul în care simte o senzație de mâncărime a pielii.
    surse: DEX '09 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Pisicuța... nu se putea scărpina și ea ca mine. HOGAȘ, M. N. 160.
      surse: DLRLC
    • Dar pustia de purcea... Se scărpină de ulcea, Vărsînd leșia din ea. ȘEZ. V 15.
      surse: DLRLC
    • Îi sătura, îi scărpina sub bărbie. AGÎRBICEANU, S. P. 14.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie A se scărpina în cap (sau în creștetul capului, la ceafă, după ureche) = a face gestul scărpinatului, ca semn de nedumerire, necaz sau încurcătură; a fi nedumerit, încurcat, a nu-i conveni cuiva ceva.
      surse: DLRLC 3 exemple
      exemple
      • Morarul s-a scărpinat la ceafă necăjit. SADOVEANU, M. C. 23.
        surse: DLRLC
      • Se mai gîndește și iar se mai socotește, apoi se mai scarpină-n cap... de năcaz. RETEGANUL, P. I 60.
        surse: DLRLC
      • S-a scărpinat în cap, stînd puțin la gînduri. CARAGIALE, O. III 41.
        surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv figurat familiar A bate pe cineva.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bate un exemplu
    exemple
    • glumeț Pesemne te mănîncă spinarea, cum văd eu; și ia acuș te scarpin, dacă vrei. CREANGĂ, A. 57.
      surse: DLRLC

etimologie: