dexonline

info

O definiție pentru pândit (part.)

Explicative DEX

PÂNDI, pândesc, vb. IV. 1. Tranz. și intranz. A observa, a urmări cu atenție pe ascuns sau dintr-un loc ascuns (cu scopul de a prinde, de a ataca, de a afla, de a surprinde etc. pe cineva sau ceva); a spiona, a urmări. ◊ Expr. A pândi cu urechea = a asculta cu atenție, a trage cu urechea. 2. Tranz. A urmări cu nerăbdare un moment favorabil, a aștepta prilejul de a pune mâna pe ceva, de a acapara, de a răpi. 3. Tranz. A studia sau a urmări gesturile, manifestările și acțiunile cuiva pentru a-i ghici gândurile, intențiile. 4. Tranz. și intranz. A aștepta (cu nerăbdare, cu atenția încordată). ◊ Expr. (Tranz.; înv. și reg.) A pândi vreme (cu prilej) = a aștepta ocazia potrivită. – Din sl. ponditi.

Intrare: pândit (part.)

pândit¹ (part.)

participiu (PT2) Surse flexiune: DOR		masculin		feminin
participiu (PT2) Surse flexiune: DOR		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	pândit	pânditul pânditu‑	pândită	pândita
nominativ-acuzativ	plural	pândiți	pândiții	pândite	pânditele
genitiv-dativ	singular	pândit	pânditului	pândite	pânditei
genitiv-dativ	plural	pândiți	pândiților	pândite	pânditelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

pândi, pândescverb

1. tranzitiv intranzitiv A observa, a urmări cu atenție pe ascuns sau dintr-un loc ascuns (cu scopul de a prinde, de a ataca, de a afla, de a surprinde etc. pe cineva sau ceva). DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: spiona urmări
- format_quote O! Făt-logofete Cu netede plete, Cu părul de aur! Stăi, te odihnește, Că-n deal te pîndește Un negru balaur. ALECSANDRI, P. I 64. DLRLC
- format_quote Codrul mîndru c-a-nverzit, Frunza mi l-a-mpodobit; Mă duc să pîndesc ciocoi, Că prea mult își rîd de noi. BOLLIAC, O. 181. DLRLC
- format_quote Ca o mîță cînd pîndește la șoareci, se apropie încetișor. ISPIRESCU, L. 109. DLRLC
- format_quote Au ieșit cu toții în susul apei din cetate noaptea, fără să simță nimic vrăjmașii care pîndeau pe maluri. CARAGIALE, O. III 195. DLRLC
- format_quote Cînd prin codri m-ascundeam. Nopți și zile-ntregi pîndeam Și pe cei bănoși prindeam. ANT. LIT. POP. I 435. DLRLC
- format_quote figurat Am cunoscut după un semn urgia care mă pîndește. GALACTION, O. I 251. DLRLC
- format_quote figurat Cine mai știe încă ce alte amenințări ne mai pîndesc? C. PETRESCU, Î. II 268. DLRLC
- format_quote figurat Moartea pîndea în toate cotloanele. SADOVEANU, O. VII 15. DLRLC
- chat_bubble A pândi cu urechea = a asculta cu atenție, a trage cu urechea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: asculta
  - format_quote Măgură mergea plecat, cu capul strîns între umeri, pîndind cu urechea hohotele... mitralierelor. CAMILAR, N. I 59. DLRLC
2. tranzitiv A urmări cu nerăbdare un moment favorabil, a aștepta prilejul de a pune mâna pe ceva, de a acapara, de a răpi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- format_quote Sfîntul soare ziua-ntreagă Pîndește brîul – l-ar fura. COȘBUC, P. I 122. DLRLC
- format_quote Vecină cu moșia bogată și domnească Se-ntinde o cîmpie mănoasă răzășească, Pe care o pîndește avanul domnitor Cu poftă nesățioasă, cu ochi adunător. ALECSANDRI, O. 260. DLRLC
3. tranzitiv A studia sau a urmări gesturile, manifestările și acțiunile cuiva pentru a-i ghici gândurile, intențiile. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- format_quote Femeia îl pîndea temătoare. DUMITRIU, N. 160. DLRLC
- format_quote Rămînea singur, scăpa de apăsarea atîtor ochi care-l pîndeau. BART, E. 184. DLRLC
- format_quote A așteptat să vie seara, cu mare neliniște în suflet și i-a pîndit plecarea, pînă nu l-a mai văzut de loc. POPA, V. 113. DLRLC
- format_quote Multe perechi de ochi, ascunși după perdele, pîndeau mersul domol al vasului. BART, E. 127. DLRLC
- format_quote figurat Iar noi, pîndind mișcarea vremii Pe calendarul din perete, Cătăm la zilele de vară Cum trec de goale și încete. VLAHUȚĂ, O. A. 79. DLRLC
- format_quote figurat Am o piatră nestimată Care noaptea viu lucește Precum ochiu-ți ce pîndește Fericirea depărtată. ALECSANDRI, P. I 18. DLRLC
4. tranzitiv intranzitiv A aștepta (cu nerăbdare, cu atenția încordată). DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: aștepta
- format_quote Pîndind vremea pe cînd șed ele plecate... fac țuști! din baltă. CREANGĂ, A. 67. DLRLC
- format_quote Pîndește ne-ncetat Momentul de sosire a veselei Neere. ALECSANDRI, T. II 236. DLRLC
- chat_bubble tranzitiv învechit regional A pândi vreme (cu prilej) = a aștepta ocazia potrivită. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Un dușman de lup... chiar cumătrul caprei, – care de mult pîndea vreme cu prilej ca să pape iezii, trăgea cu urechea la păretele din dosul casei. CREANGĂ, P. 21. DLRLC

etimologie:

limba slavă (veche) ponditi DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „pândit” (4 clipuri)

Clipul 1 / 4