8 definiții pentru milosârd

Explicative DEX

milosârd, ~ă [At: (a. 1579) GCR I, 20/7 / V: ~sird / Pl: ~rzi, ~e / E: slv милосрьдъ] 1-2 (Înv) smf, a Milos (1-2). 3 a Milos (5). 4 sma Dumnezeu.

milosird, ~ă s, a vz milosârd

milosîrd, -ă adj. (vsl. milosrŭdŭ). Vechĭ. Milos.

Sinonime

MILOSÂRD adj. v. binevoitor, bun, compătimitor, îndurător, îngăduitor, înțelegător, mărinimos, milos, milostiv.

milosîrd adj. v. BINEVOITOR. BUN. COMPĂTIMITOR. ÎNDURĂTOR. ÎNGĂDUITOR. ÎNȚELEGĂTOR. MĂRINIMOS. MILOS. MILOSTIV.

Arhaisme și regionalisme

MILOSÎRD adj. (ȚR) Milostiv. Milosîrd fii norodului tău. BIBLIA (1688). Cela ce ești bun, unul milosîrd, unul îndurat și milostiv. MOL. 1741, 393. Mucenicul D[o]mnului cel prea milosîrd. MINEIUL (1776); cf. R. POPESCU. Etimologie: sl. milosrŭdŭ. Vezi și miloserdnic, milosîrdi, miloserdie. Cf. bulciuș, meserernic, miloserdnic.

Tezaur

MILOSIRD, -Ă adj. v. milosîrd.

MILOSÎRD, -Ă adj. (Învechit) 1. Milos (I 1). Un domn ce din fire era milostiv și milosîrd (începutul sec. XVIII). MAG. IST. IV, 165/24, cf. BARCIANU, ALEXI, W. 2. Milos (I 3). Fiți amu milosîrzi, că tatăl vostru milosîrd iaste (a. 1579). GCR I, 20/7. Milosîrd ești tu, Doamne. CORESI, EV. 67. Dulce ogoditoriu și milosirdu (cca 1600). CUV. D. BĂTR. II, 215/6. Mucenicul D[o]mnului cel prea milosîrd. MINEIUL (1 776), 156r1/13. ◊ (Construit cu dativul) Milosîrd fii norodului tău. BIBLIA (1 688), 1412/6. ◊ (Substantivat) Ca un milosîrd crucea . . . pentru noi au luat. (1 776), 201r1/10. (Substantivat, m. art.) Epitet dat lui Dumnezeu. Nu era destoinici părinte să zică milosîrdului. CORESI, EV. 286. - Pl.: milosîrzi, -de. - Și: milosird, -ă adj. – Din slavonul милосръдъ.

Intrare: milosârd
milosârd adjectiv
adjectiv (A3)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • milosârd
  • milosârdul
  • milosârdu‑
  • milosârdă
  • milosârda
plural
  • milosârzi
  • milosârzii
  • milosârde
  • milosârdele
genitiv-dativ singular
  • milosârd
  • milosârdului
  • milosârde
  • milosârdei
plural
  • milosârzi
  • milosârzilor
  • milosârde
  • milosârdelor
vocativ singular
plural
milosird
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)