3 definiții pentru gira (roti)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

gira3 [At: DA ms / Pzi: 3 ~rea / E: it girare] 1 vr (D. vânt) A-și schimba direcția de la drepta la stânga Si: a se roti. 2 vt (D. nave) A se roti în jurul unei ancore sub acțiunea vântului sau a curentului de maree.

GIRÁ vb. I. I. tr. 1. A garanta printr-un gir o cambie. 2. V. gera. II. refl., intr. (Despre vânt) A(-și) schimba treptat direcția de la dreapta spre stânga; a se roti. ♦ (Despre nave) A se roti în jurul unei ancore sub acțiunea vântului sau a curentului de maree. [< it. girare].

GIRÁ vb. I. tr. a garanta printr-un gir (1). ◊ a garanta pentru cinstea, acțiunile cuiva. II. refl., intr. (despre vânt) a(-și)schimba treptat direcția de la dreapta spre stânga; a se roti. ◊ (despre nave) a se roti în jurul unei ancore sau geamanduri sub acțiunea vântului ori a curentului de maree. ◊ a se îndepărta de la drumul stabilit. (< it. girare)

Intrare: gira (roti)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • gira
  • girare
  • girat
  • giratu‑
  • girând
  • girându‑
singular plural
  • girea
  • girați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • girez
(să)
  • girez
  • giram
  • girai
  • girasem
a II-a (tu)
  • girezi
(să)
  • girezi
  • girai
  • girași
  • giraseși
a III-a (el, ea)
  • girea
(să)
  • gireze
  • gira
  • giră
  • girase
plural I (noi)
  • girăm
(să)
  • girăm
  • giram
  • girarăm
  • giraserăm
  • girasem
a II-a (voi)
  • girați
(să)
  • girați
  • girați
  • girarăți
  • giraserăți
  • giraseți
a III-a (ei, ele)
  • girea
(să)
  • gireze
  • girau
  • gira
  • giraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

gira (roti) reflexiv intranzitiv

  • 1. (Despre vânt) A(-și )schimba treptat direcția de la dreapta spre stânga; a se roti.
    surse: DN
    • 1.1. (Despre nave) A se roti în jurul unei ancore sau geamanduri sub acțiunea vântului ori a curentului de maree.
      surse: DN
    • 1.2. A se îndepărta de la drumul stabilit.
      surse: MDN '00

etimologie: