6 definiții pentru dezlegat


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

dezlegat1 sn [At: DOSOFTEI, V. S. octombrie 49v/28 / S și: desl~ / E: dezlega] 1 Dezlegare (1). 2 (Înv) Divorț. 3-5 Dezlegare (3-5). 6 (Înv) Mântuire. 7-14 Dezlegare (7-12, 14-15). 15 (Îvr) Anulare.

dezlegat2, ~ă a [At: PRAV. 151 / S și: (înv) desl~ / Pl: ~ați, ~e / E: dezlega] 1 (D. ființe sau d. părți ale corpului lor) Căruia i s-a redat libertatea sau posibilitatea de mișcare, desfăcând legătura care-l imobiliza Si: desfăcut, eliberat, slobod. 2 (Fig) Liber și nestânjenit. 3 (Fam; îe) A avea limba ~ă A vorbi mult, deschis. 4 (Înv; îla) Cu limba ~ă sau cu limbi ~e Dispus să facă mărturisiri, deconspirări, denunțuri Si: vorbăreț. 5 (D. lucruri legate împreună) Desfăcut din legătura care-l ține strâns Cf dezlega. 6 (D. cărți) Care nu a fost sau care nu este legat. 7 (D. ațe, sârme etc.) Deznodat Cf dezlega (13). 8 (În concepțiile religioase și în credințele populare; d. oameni) Absolvit (de păcate) Si: eliberat, iertat. 9 (Înv; d. oameni) Scutit de un angajament. 10 (Înv; d. anumite acțiuni, manifestări etc.) Eliberat de orice opreliște Si: îngăduit, permis. 11 (În concepțiile religioase; d. perioade de timp) În care este permisă consumarea anumitor alimente, interzise în perioada postului. 12 (D. oameni) Îngăduit să fie consumat. 13 (Îvr; d. fenomene naturale) Dezlănțuit. 14 (D. situații, probleme etc.) Soluționat. 15 (Îvr) Anulat.

DEZLEGÁT, -Ă, dezlegați, -te, adj. 1. Care nu este legat, care a fost desfăcut din legături. ◊ Expr. A avea limba dezlegată = a fi extrem de vorbăreț, a spune tot ce știe. 2. Care a fost absolvit de un blestem, de păcate etc. 3. (Despre probleme) Rezolvat. – V. dezlega.

DEZLEGÁT, -Ă, dezlegați, -te, adj. 1. Care nu este legat, care a fost desfăcut din legături. ◊ Expr. A avea limba dezlegată = a fi extrem de vorbăreț, a spune tot ce știe. 2. Care a fost absolvit de un blestem, de păcate etc. 3. (Despre probleme) Rezolvat. – V. dezlega.

DEZLEGÁT, -Ă, dezlegați, -te, adj. 1. (Despre lucruri și ființe legate sau despre obiectul cu care sînt legate) Desfăcut, lăsat liber. Ai uitat cîinele dezlegat. Un pachet cu sfoara dezlegată.Expr. (Despre persoane) Cu limbă dezlegată = care spune multe, vorbăreț; care mărturisește tot. Rămîneau bărbații cu limbi mai dezlegate după cîteva pahare de vin bun și ușor. PAS, Z. I 175. 2. (În basme și superstiții) Liberat de un blestem, de o prescripție, absolvit (de păcate). Acum este dezlegat de blestem. ISPIRESCU, L. 300. 3. (Despre probleme, enigme etc.) Soluționat, rezolvat, descifrat.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DEZLEGÁT adj. 1. desfăcut. (Un pachet ~.) 2. v. deznodat.

DEZLEGAT adj. 1. desfăcut. (Un pachet ~.) 2. deznodat. (O sfoară ~.)

Intrare: dezlegat
dezlegat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dezlegat
  • dezlegatul
  • dezlegatu‑
  • dezlega
  • dezlegata
plural
  • dezlegați
  • dezlegații
  • dezlegate
  • dezlegatele
genitiv-dativ singular
  • dezlegat
  • dezlegatului
  • dezlegate
  • dezlegatei
plural
  • dezlegați
  • dezlegaților
  • dezlegate
  • dezlegatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

dezlegat

  • 1. Care nu este legat, care a fost desfăcut din legături.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: desfăcut (adj.) deznodat un exemplu
    exemple
    • Ai uitat cîinele dezlegat. Un pachet cu sfoara dezlegată.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie A avea limba dezlegată = a fi extrem de vorbăreț, a spune tot ce știe.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: vorbăreț un exemplu
      exemple
      • Rămîneau bărbații cu limbi mai dezlegate după cîteva pahare de vin bun și ușor. PAS, Z. I 175.
        surse: DLRLC
  • 2. Care a fost absolvit de un blestem, de păcate etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Acum este dezlegat de blestem. ISPIRESCU, L. 300.
      surse: DLRLC
  • 3. Despre probleme:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: descifrat rezolvat soluționat

etimologie:

  • vezi dezlega
    surse: DEX '98 DEX '09