3 definiții pentru cărătoare (persoană)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cărător, ~oare [At: BIBLIA (1688), 309 / Pl: ~i, ~oare / E: căra + -ător] 1-2 smf, a (Persoană) care cară ceva. 3 sm (Spc) Hamal. 4-5 smf, a (înv) (Persoană) care cară cerealele netreierate (în clăi). 6 sf (Pop) Femeie care cară apa pentru mort. 7 sn Butoi în care se pun prune pentru zdrobit Si: (înv) zăcătoar. 8 sn Butoi mare așezat culcat (într-o căruță), având, în partea de deasupra, o deschidere prin care poate trece o găleată și care servește la transportarea prunelor din livezi până la butoaie. 9 sf Butoi vechi și desfundat la un capăt, care este fixat în car, și în care se transportă strugurii zdrobiți.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cărătoáre1 (persoană) (pop.) s. f., g.-d. art. cărătoárei; pl. cărătoáre

cărătoáre (femeie) s. f., g.-d. art. cărătoárei; pl. cărătoáre

Intrare: cărătoare (persoană)
cărătoare1 (pl. -e) substantiv feminin admite vocativul
substantiv feminin (F103)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cărătoare
  • cărătoarea
plural
  • cărătoare
  • cărătoarele
genitiv-dativ singular
  • cărătoare
  • cărătoarei
plural
  • cărătoare
  • cărătoarelor
vocativ singular
  • cărătoare
  • cărătoareo
plural
  • cărătoarelor

cărător, -oare cărătoare cărător

  • 1. Persoană care cară ceva.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Cei doi săpători Și doi cărători Lămpile pompează Și-așteaptă să vază Ce mare jivină În munte suspină. CORBEA, A. 34.
      surse: DLRLC
    • surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Matrozii corăbiei și cărătorii sau hamalii portului umblau în sus și în jos, ca furnicele. ODOBESCU, S. III 248.
        surse: DLRLC
    • 1.2. Persoană care cară recolta.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Au venit cărătorii și m-au împuns cu țăpoaiele și m-au zvîrlit în car. ȘEZ. VII 73.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Căra + sufix -ător.
    surse: DEX '98 DEX '09