12 definiții pentru bâzdări

Explicative DEX

bâzdări [At: POMPILIU, B. 1005 / V: ~ra, ~dura / Pzi: ~resc / E: rs бздурить] 1 vi (D. vite) A alerga (cu coada ridicată) din cauza împunsăturilor strechei Cf căpia. 2 vt (Reg) A alunga vitele bâzâindu-le la ureche. corectat(ă)

bâzdărì v. Tr. a strechia.

bâzdăra v vz bâzdări

bâzdura v vz bâzdări

BÎZDĂRA (-ărez), BÎZDĂRI (-ăresc) vb. tr. Trans.(VIC.) (CONT.) A strechia [bîzdară].

Etimologice

bîzdări (-resc, it), vb. – (Despre animalele înțepate de tăun) A fugi împrăștiindu-se. – Var. bîzdura, băzdăra. Sl., cf. rus. bzdryt (DAR); probabil introdus pe filieră slov., deoarece este folosit numai în Trans.Der. bîzdîr, interj. (strigăt cu care se alungă animalele); bîzdîră, s. f. (tăun).

Sinonime

BÂZDĂRI vb. v. strechea.

bîzdări vb. v. STRECHEA.

Arhaisme și regionalisme

bâzdări vb. IV (reg.; despre vite) a alerga (cu coada ridicată) de durerile strechei.

bâzdări, bâzdăresc, v.i. (reg.) 1. (ref. la animalele înțepate de viespi) A fugi, a alerga; a bozălui. 2. (în expr.) Bâzdăresc vitele = fuga vitelor pricinuită de insecte; „Cân' fug marhăle de înfocăciune, de căldură, apoi aceea îi că bozălea” (Papahagi, 1925). (Trans., Maram.). – Din rus. bzdryt (DER, MDA).

bâzdări, bâzdăresc, vb. intranz – (reg.) (ref. la animalele înțepate de viespi) A fugi, a alerga; a bozălui. În expr. bâzdăresc vitele = fuga vitelor pricinuită de insecte (Birdas, 1994); „Cân’ fug marhăle de înfocăciune, de căldură, apoi aceea îi că bozălea” (Papahagi, 1925). (Trans., Maram.). – Din rus. bzdryt (DER, MDA).

bâzdări, bâzdăresc, vb. intranz – A fugi, a alerga; a bozălui. În expr. bâzdăresc vitele = fuga vitelor pricinuită de insecte (Birdas 1994): „Cân’ fug marhăle de înfocăciune, de căldură, apoi aceea îi că bozălea” (Papahagi 1925). – Din bâză „insectă; albină”, cf. bâzoi „viespe”, bânzar „bondar, tăun”.

Intrare: bâzdări
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bâzdări
  • bâzdărire
  • bâzdărit
  • bâzdăritu‑
  • bâzdărind
  • bâzdărindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • bâzdărește
(să)
  • bâzdărească
  • bâzdărea
  • bâzdări
  • bâzdărise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • bâzdăresc
(să)
  • bâzdărească
  • bâzdăreau
  • bâzdări
  • bâzdăriseră
verb (V2)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bâzdăra
  • bâzdărare
  • bâzdărat
  • bâzdăratu‑
  • bâzdărând
  • bâzdărându‑
singular plural
  • bâzdără
  • bâzdărați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bâzdăr
(să)
  • bâzdăr
  • bâzdăram
  • bâzdărai
  • bâzdărasem
a II-a (tu)
  • bâzdări
(să)
  • bâzdări
  • bâzdărai
  • bâzdărași
  • bâzdăraseși
a III-a (el, ea)
  • bâzdără
(să)
  • bâzdăre
  • bâzdăra
  • bâzdără
  • bâzdărase
plural I (noi)
  • bâzdărăm
(să)
  • bâzdărăm
  • bâzdăram
  • bâzdărarăm
  • bâzdăraserăm
  • bâzdărasem
a II-a (voi)
  • bâzdărați
(să)
  • bâzdărați
  • bâzdărați
  • bâzdărarăți
  • bâzdăraserăți
  • bâzdăraseți
a III-a (ei, ele)
  • bâzdără
(să)
  • bâzdăre
  • bâzdărau
  • bâzdăra
  • bâzdăraseră
verb (V2)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bâzdura
  • bâzdurare
  • bâzdurat
  • bâzduratu‑
  • bâzdurând
  • bâzdurându‑
singular plural
  • bâzdură
  • bâzdurați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bâzdur
(să)
  • bâzdur
  • bâzduram
  • bâzdurai
  • bâzdurasem
a II-a (tu)
  • bâzduri
(să)
  • bâzduri
  • bâzdurai
  • bâzdurași
  • bâzduraseși
a III-a (el, ea)
  • bâzdură
(să)
  • bâzdure
  • bâzdura
  • bâzdură
  • bâzdurase
plural I (noi)
  • bâzdurăm
(să)
  • bâzdurăm
  • bâzduram
  • bâzdurarăm
  • bâzduraserăm
  • bâzdurasem
a II-a (voi)
  • bâzdurați
(să)
  • bâzdurați
  • bâzdurați
  • bâzdurarăți
  • bâzduraserăți
  • bâzduraseți
a III-a (ei, ele)
  • bâzdură
(să)
  • bâzdure
  • bâzdurau
  • bâzdura
  • bâzduraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bâzdăriverb

  • 1. intranzitiv (Despre vite) A alerga (cu coada ridicată) din cauza împunsăturilor strechei. MDA2 CADE
    sinonime: strechea
  • 2. tranzitiv regional A alunga vitele bâzâindu-le la ureche. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.