12 definiții pentru boboană
din care- explicative (6)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- specializate (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
boboană sf [At: DOSOFTEI, V. S. 163/2 / Pl: ~ne / E: mg babona] (Trs; Mol; mgm; lpl) 1 Farmece (făcute vecinilor, să le meargă rău) Cf solomonii, moșmoane, borboase. 2 Material folosit pentru farmece. 3 Superstiție. 4 (Îlv) A face -ne A face farmece.
boboană s.f. (la pl.) Farmece. ◊ Expr. A face boboane = a face vrăji, farmece. • pl. -e. /<magh. babona.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BOBOANĂ s. f. (Mold., Ban.) Farmec, descîntec, vrajă. A: Mearse la capiștea unde făcea împăratul boboanele aceale spurcate idolești. DOSOFTEI, VS. C: Bobonĕ. Praesligiae. Superstitio. AC, 331. Cuntinește și blastămă idolatria, cinste a tuturor dumnedzei striini, mîndria drăcească, farmecele și boboanele. CAT. B, 23; cf. CAT. B, 29. Etimologie: magh. babona. Vezi și boboni, bobonitor, bobonoșag. Cf. bobonoșag, cinie1 (2). substantiv feminin
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
boboánă f., pl. e (ung. babona). Trans. Mold. Pl. Farmece, vrăjĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
boboane sf [At: DA ms / Pl: ~ / E: nct] (Med) Uimă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
boboane f. pl. Mold. și Tr. farmece: a face boboane, a vrăji. [Ung. BABONA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BOBOANĂ s. v. descântec, farmec, magie, vrajă, vrăjitorie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
boboană s. v. DESCÎNTEC. FARMEC. MAGIE. VRAJĂ. VRĂJITORIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
boboană (boboane), s. f. – Vrajă, vrăjitorie, farmece. Sl. babuni „superstiție” (Miklosich, Lexicon, 10), de unde derivă și mag. babona. După DAR, direct din mag. Se folosește în Trans. și Mold. – Der. boboni, vb. (a face farmece). Cf. bazaconie.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
boboană, boboane, s.f. (reg.; mag.) Vrajă, farmec, meșteșug, descântec; făcătură, măietură: „Da-i dragă că ști boboane” (Papahagi, 1925: 218). – Din magh. babona „superstiție” (Scriban).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
boboană, boboane, s.f. – (reg.; mag.) Vrajă, farmec, meșteșug, descântec; făcătură, măietură: „Da-i dragă că ști boboane” (Papahagi, 1925: 218). – Din magh. babona „superstiție” (Țiplea, 1906; Scriban, 1939) < sl. babuni (DER).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
boboană, boboane, s.f. – Vrajă, farmec, meșteșug, descântec: „Da-i dragă că ști boboane” (Papahagi 1925: 218). – Din magh. babona „superstiție” (Țiplea 1906).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |