12 definiții pentru boaghe (căpiță)
- explicative DEX (8)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (1)
Explicative DEX
boaghe2 sf [At: ANON. CAR. / V: boghe, boghiu sm (S: bodiu, Pl: ~uri) / S: -ade / Pl: ~ / E: mg boglya] 1 (Trs; Mol) Căpiță (mare) de fân. 2 (Reg) Claie mică de fân fără țeapă. 3 (Îvp; fig) Grămadă.
BOAGHE1, BOGHIE sf. Trans. 🚜 Căpiță, claie mică (de fîn, etc.) [ung. boglya].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
boaghe f. Tr. 1. buhă: că’s mândră nesăpunită..., nu ca boaghea ha urîtă POP.; 2. stogușor de fân: parcă-i boaghea negreblată. [Ung. BAGOLY].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
boghe sf vz boaghe2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
boglă[1] sf vz boaghe2
- Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOGHIE 👉 BOAGHE1.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BOGHIU2 sn. 🚜 BOAGHE1.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
bóghie f. (ung. boglya, claĭe, stog; sîrb. baglja, chita, buchet. V. buglă, boghineț). Boghineț de fîn.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Etimologice
boaghe (-e), s. f. – Căpiță, stog. – Var. boghiu, boghiță, bobiță. Mag. boglya (DAR).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
BOAGHE s. v. bufniță, buhă, căpiță, claie, porcoi, stog.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
boaghe s. v. BUFNIȚĂ. BUHĂ. CĂPIȚĂ. CLAIE. PORCOI. STOG.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
BOAGHE2 s. f. (Ban.) Căpiță, claie de fin. Bogyĕ. Cumulus. Acervus. AC, 331. Etimologie: magh. dial. bogja.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
| substantiv feminin (F104) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F103) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv masculin (M69) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F135) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
boaghe, boaghesubstantiv feminin
etimologie:
- boglya MDA2 CADE
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.