FRATE subst. I. 1. Frat, Gh. (Ard); -u, ard., 1758 (Paș); -ul (16 A II 142). 2. Fraia, loan (M mar); – s. ard., 1240). 3. Frătuț/u(l) (Gorj 214; 17 A I 43; V 32); -ă (17 A IV; -ii termen etnic bănățean. 4. Frate (16 BIV 123, V 442; Sd XVI); – popa (16 B VI 26); Frătești s. 5. Frați, Ioan (17 A II 218). 6. Fratea (16 B III 358; Ard; 17 B II 167); Frătea (Sur XXIV). 7. Frăteaiu (Sur III). 8. Din subst. articulat, fratele: Fratelea Șt. (16 A III 365); – f. (Sur XXI); Fratelia s. 9. Frătei (Dm; Sd XVI); -u (16 B VI 144; 16 A III 47; 17 A II 143, 14 306). 10. Frateș frecv., cf. Brateș. 11. Frătic (16 B III 175); -a (17 B I 215, II 395); -ă, 1619 (Glos). 12. Frăției (Ard); -u (Viciu 15). 13. Frătianu (Băl II); Frătiani s. (Sd XI 53). 14. Fratița, G. (Sd VII 116); Frătița b. (Dm; Arh; Sd IV, VI 251, XVI; Răc 20); – orăjnic, mold. (RI XII 238); Frătiță, Tacul (BGI VII 27); – comis ș.a. (Sur VIII, XV 133) 15. Frătăuți și Fratoștița ss.; Fratovshi G. (17 A I 95). 16. Frătule. 17. Fratiul boier 1521 (P Gov f⁰ 17). 18. Lufrate, C. ard. (An C VI 126). II. Din plur. frați: 1. Frăț (Ard); -il (Isp II¹). 2. Frați, Ion (Ard I 247). 3. Frățcan (16 B III 240). 4. Frățea munt. (17 B III 166); – țig. (16 B I 60). 5. Frați/an (C Ștef); -ian (16 A I 227, II 118, III 209; Sd VI 75); Frățian (Sd XVI; 17 A IV 111); -ian (17 A147); -ian Ioan, buc. (B-răz 9); -ianul Dragota (Ștef). 6. Frățică (16 B I 188). 7. Frățilă pren (P³; P¹⁴; P Bor 119; Dm; Sd XI 263; Glos); Frățil/e, A., ard., act.; -ea pren. (AO XXI 201); -easa și -ești ss. 8. Frățiloiu. b. (RI I 28); Frățilescu (Tis 42). 9. Cu afer. Rățilă, D-tru (B răz 59). 10. Frățiman mold. (Băl II); -olt. 1647 (AO XVIII 135). 11. Frățior pah. (17 A III 159); -fam. buc. 12. Frăținescu, Iftodie (Băl VI). 13. Frățălu (Cat mold II).