carton¹ sn [At: MAIORESCU, D. 70 / Pl: ~oane / E: fr carton] 1 Hârtie groasă și compactă cu flexibilitate redusă. 2 (Îs) ~ gudronat (sau asfaltat) Carton¹ (1) impregnat cu gudron sau cu smoală. 3 (Fig; îla) De ~ Lipsit de trăinicie Si: efemer. 4 Schiță inițială a unui tablou sau a diverselor lui detalii Si: studiu. 5 Tub mic de hârtie groasă la capătul unor țigări, prin care se trage fumul. 6 Tăviță de carton¹ (1) pentru prăjituri, bomboane etc. 7 (Pex) Conținutul unui carton¹ (6).

carton² sn [At: PITIȘ, ȘCH. 106 / V: ~tun / Pl: ~oane / E: ger Karton] (Reg) 1 Pânză tare de cânepă și in, cu desene colorate Si: creton. 2 (Pex) Pânză imprimată de bumbac, stambă etc.

CARTON, „moș” ținutul Iași, 1786, cf. subst. ard. < pol. karton „stambă”.