19 definiții pentru încasat


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

încasat1 sn [At: DA ms / V: (iuz) in~ / Pl: -uri / E: încasa] 1-5 Încasare (1-5).

încasat2, ~ă a [At: DA ms / V: (iuz) in~ / Pl: ~ați, ~e / E: încasa] 1-3 (D. sume de bani) Primit (în schimbul unei polițe,) (al unui certificat bancar sau) ca urmare a retragerii dintr-un cont.

ÎNCASÁ, încasez, vb. I. Tranz. A primi o sumă de bani; a obține valoarea în bani a unei polițe, a unui bilet de bancă etc. ♦ Fig. (Fam.; complementul indică oameni) A primi lovituri, bătăi. – Din it. incassare.

încasa vt [At: PAS, Z. I, 316 / V: (iuz) in~ / Pzi: ~sez / E: it incassare] 1-3 A primi o sumă de bani (în schimbul unei polițe) (al unui certificat bancar sau) ca urmare a retragerii dintr-un cont. 4 (Pex) A primi bani. 5 (Fam; fig) A primi lovituri.

ÎNCASÁ, încasez, vb. I. Tranz. A primi o sumă de bani; a obține valoarea în bani a unei polițe, a unui bilet de bancă etc. ♦ Fig. (Fam.) A primi lovituri. – Din it. incassare.

ÎNCASÁ, încasez, vb. I. Tranz. (Cu privire la o sumă de bani) A primi; p. ext. a obține valoarea în bani, a unei polițe, a unui bilet de bancă etc. A încasat întreaga sumă.Fuseseră să-și încaseze salariul. MIHALE, O. 264. ◊ Fig. (Glumeț) În ziua cu bătaia de la Biserica Albă a fost și el acolo, încasînd trei ghionți. PAS, Z. I 316.

ÎNCASÁ vb. I. tr. A primi o sumă de bani; (p. ext.) a primi contravaloarea în bani a unei polițe, a unei cambii etc. ♦ (Fig.) A primi o lovitură etc. [< fr. encaisser].

ÎNCASÁ vb. tr. 1. a primi o sumă de bani; a primi contravaloarea în bani a unei polițe, cambii etc. 2. (fig.) a primi lovituri, bătaie. (< it. incassare)

A ÎNCASÁ ~éz tranz. (sume de bani) A primi în calitate de venit; a lua. ◊ ~ o palmă a primi o palmă. A o ~ a mânca bătaie. /<it. incassare

incassà v. a pune în cassă, a primi bani.

*incaséz v. tr. (in și casă, cutie; fr. encaisser, it. incassare. V. excasez). Primesc banĭ în pungă (în casă), cîștig.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

încasá (a ~) vb., ind. prez. 3 încaseáză

încasá vb., ind. prez. 1 sg. încaséz, 3 sg. și pl. încaseáză; conj. prez. 3 sg. și pl. încaséze


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNCASÁ vb. 1. a lua, a primi. (Ți-ai ~ retribuția?) 2. a primi, a ridica. (Și-a ~ drepturile de autor.) 3. a scoate. (Ai ~ banii din bancă?) 4. v. primi. 5. v. căpăta. 6. v. percepe.

ÎNCASA vb. 1. a lua, a primi. (Ți-ai ~ retribuția?) 2. a primi, a ridica. (Și-a ~ drepturile de autor.) 3. a scoate. (Ai ~ banii din bancă?) 4. a primi, a vedea. (N-am ~ chiria de la el de un an.) 5. a avea, a căpăta, a cîștiga, a dobîndi, a obține, a primi. (~ 10 lei de la mine dacă...) 6. a percepe, a strînge. (A ~ impozitele.)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a încasa o bătaie / o mardeală / o papară expr. a fi bătut (de cineva).

a încasa o scatoalcă expr. a fi lovit cu palma / cu pumnul

a încasa un frecuș / un perdaf / o săpuneală expr. a fi aspru mustrat / certat.

Intrare: încasat
încasat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • încasat
  • ‑ncasat
  • încasatul
  • încasatu‑
  • ‑ncasatul
  • ‑ncasatu‑
  • încasa
  • ‑ncasa
  • încasata
  • ‑ncasata
plural
  • încasați
  • ‑ncasați
  • încasații
  • ‑ncasații
  • încasate
  • ‑ncasate
  • încasatele
  • ‑ncasatele
genitiv-dativ singular
  • încasat
  • ‑ncasat
  • încasatului
  • ‑ncasatului
  • încasate
  • ‑ncasate
  • încasatei
  • ‑ncasatei
plural
  • încasați
  • ‑ncasați
  • încasaților
  • ‑ncasaților
  • încasate
  • ‑ncasate
  • încasatelor
  • ‑ncasatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

încasa încasare incasa incasare

  • 1. A primi o sumă de bani; a obține valoarea în bani a unei polițe, a unui bilet de bancă etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: lua 2 exemple
    exemple
    • A încasat întreaga sumă.
      surse: DLRLC
    • Fuseseră să-și încaseze salariul. MIHALE, O. 264.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat familiar (Complementul indică oameni) A primi lovituri, bătăi.
      surse: DEX '09 DN un exemplu
      exemple
      • glumeț În ziua cu bătaia de la Biserica Albă a fost și el acolo, încasînd trei ghionți. PAS, Z. I 316.
        surse: DLRLC

etimologie: