2 intrări

11 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

zlamac sn [At: ARHIVA, XXIV, 73 / V: ~mog, zlăm~, sl~ / Pl: ~ace / E: ns cf bg сламка] (Mol) 1 Gunoi format dintr-un amestec de paie, strujeni, frunze de porumb etc. 2 (Îlv) A face (pe cineva) zlăm~ A bate foarte tare (pe cineva). 3 (Îlv) A cădea zlăm~ A cădea frânt de oboseală. 4 (Reg; îf zlămac) Carnea din mâncare, făcută terci. 5 (Reg; îf zlamog) Noroi1.

ZLAMÁC s. m. (Mold.) Amestec din frunze de porumb, strujeni și paie. ◊ Expr. A face (pe cineva) zlamac = a zdrobi (pe cineva). Ce să-l apăr? Au năvălit pescarii cu băbăicile și l-au făcut zlamac. SADOVEANU, P. M. 118.

ZLAMÁC s. m. (Reg.) Amestec din frunze de porumb, strujeni și paie. ◊ Expr. A face (pe cineva) zlamac = a zdrobi (pe cineva). – Comp. pol. złamec.

slamac sn [At: ARHIVA, XXIV, 73 / V: (reg) zl~ / Pl: ~ace / E: ns cf srb slamca] 1 (Mol) Gunoi dintr-un amestec de paie, strujeni, frunze de porumb etc. 2 (Mol; îe) A face (pe cineva) ~ A bate zdravăn (pe cineva).

slamác și zlamác n., pl. e (bg. sîrb. slamak, păĭș, d. slama, păĭ). Est. Gunoĭ format din paĭe, cocenĭ, frunze, pene ș. a. (rev. I. Crg. 3,346). Fig. Iron. A face pe cineva slamac, a-l bate răŭ, a-l face ferfeniță (Arh. 1905, 6).


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ZLAMÁC, zlamáce, s. n. ~ (din bg., sb. slamak < sl. slama = paie)

Intrare: zlamac
substantiv neutru (N2)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zlamac
  • zlamacul
  • zlamacu‑
plural
  • zlamace
  • zlamacele
genitiv-dativ singular
  • zlamac
  • zlamacului
plural
  • zlamace
  • zlamacelor
vocativ singular
plural
Intrare: zlămac
zlămac
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zlamac

  • 1. Moldova Amestec din frunze de porumb, strujeni și paie.
    surse: DLRLC
    • 1.1. expresie A face (pe cineva) zlamac = a zdrobi (pe cineva).
      exemple
      • Ce să-l apăr? Au năvălit pescarii cu băbăicile și l-au făcut zlamac. SADOVEANU, P. M. 118.
        surse: DLRLC

etimologie: