Definiția cu ID-ul 1217814:

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

Xenia Deși în unele cazuri poate fi vorba de un hipocoristic de la → Polixenia, Xénia este un nume calendaristic independent, care continuă la noi gr. Xéne. Întîlnit ca element de compunere în foarte numeroase și vechi antroponime grecești (Xenagoras, Xenaretos, Xenarhos, Xenodoros, Xenokles, Xenophon etc.), Xen- avea semnificație clară întrucît putea fi ușor apropiat de xenos „oaspete, străin” sau de xenios, xenia „ospitalier, primitor”. Cunoscut și din cîteva neologisme românești (xenofob, xenofobie), gr. xenos este înrudit probabil și cu lat. hostis „străin, inamic”, hospes – de unde oaspete, sl. gosti, engl. guest, germ. gast etc. Numele a venit și la noi prin intermediar slav și probabil în onomastica slavă s-a produs modificarea lui Xene în Aksenia, prin contaminare cu derivatele masc. Avksentie (→ Axente). Preponderența și vechimea formelor feminine înlătură ipoteza explicării lui Axenia printr-un foarte rar masc. Auxinie, în trecut, folosit aproape numai în Moldova, unde apar datorită influenței slave răsăritene (ucraineană), Axenia, Axinia, Axena, Axana, Axinița etc. nu mai sînt folosite astăzi, în uz rămînînd Xénia și Oxána, fără a fi însă prea frecvente. ☐ Magh. Xenia, Szenka, bg. Ksenia, rus. Ksenia (și Aksinia, Ksenea), ucr. Aksenia, Aksinia, Oksenia, Oksana, Ksenia etc.