2 intrări

8 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

volta2 vt [At: CONTEMP. 1953, nr. 376, 4/3 / V: ~ti, ~tui / Pzi: ~tez / E: ns cfvolta1] (Plutărit) A rostogoli buștenii cu ajutorul țapinelor.

volta1 [At: ABC MAR. / E: it volta] 1 i (Plutărit) Termen prin care se dă semnalul către lucrătorii dintr-o echipă ca să rostogolească bușteanul cu ajutorul țapinelor. 2 av (Îe) A da ~ A rostogoli sau a răsturna spre a fi rostogolit un buștean cu ajutorul țapinelor. 3 s (Îlav) De-a ~ De-a rostogolul. 4 i (Mrn) Termen prin care se dă comanda de a se lega o parâmă care să împiedice virarea navei. 5 i (La jocurile de copii) (Auto)comandă pentru săritul de pe o înălțime. 6 av (Îe) A face ~ A pleca repede (învârtindu-se) dintr-un loc. 7 s (Îe) A-și face ~tă A-și lua vânt înainte de a sări sau de a alerga. 8 sf (Muz) Voltă (8).

VÓLTA interj. (Mar.) Comandă pentru a opri virarea. [Cf. voltă (2) [în DN]].

VOLTÁ2 vb. intr. (mar.) a executa, a face să execute o voltă (3). (< it. voltare, fr. volter)

VÓLTA3 interj. (mar.) comandă pentru a opri virarea. (< voltă)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

VOLTÁRE s. f. v. VOLTÁ2. [MDN]


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

volta, voltez v. t., v. i. (cart.) a trișa la jocul de cărți prin procedeul „voltei”.

Intrare: voltare
substantiv feminin (F113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voltare
  • voltarea
plural
  • voltări
  • voltările
genitiv-dativ singular
  • voltări
  • voltării
plural
  • voltări
  • voltărilor
vocativ singular
plural
Intrare: volta (vb.)
verb (V201)
Surse flexiune: MDN '08
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • volta
  • voltare
  • voltat
  • voltatu‑
  • voltând
  • voltându‑
singular plural
  • voltea
  • voltați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • voltez
(să)
  • voltez
  • voltam
  • voltai
  • voltasem
a II-a (tu)
  • voltezi
(să)
  • voltezi
  • voltai
  • voltași
  • voltaseși
a III-a (el, ea)
  • voltea
(să)
  • volteze
  • volta
  • voltă
  • voltase
plural I (noi)
  • voltăm
(să)
  • voltăm
  • voltam
  • voltarăm
  • voltaserăm
  • voltasem
a II-a (voi)
  • voltați
(să)
  • voltați
  • voltați
  • voltarăți
  • voltaserăți
  • voltaseți
a III-a (ei, ele)
  • voltea
(să)
  • volteze
  • voltau
  • volta
  • voltaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)