9 definiții pentru vătraș


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

vătraș sm [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / Pl: ~i / E: vatră + -aș] Țigan stabil.

vătraș s.m. Țigan stabil. • pl. -i. /vatră + -aș.

VĂTRÁȘ, -Ă, vătrași, -e, adj. (Despre țigani, în opoziție cu nomad) De vatră, stabil, statornic. (Substantivat) Vătrașii sînt fierari – nevestele, fetele lor vînd cuțite, pirostrii, verigi. STANCU, D. 110.

VĂTRÁȘ, -Ă, vătrași, -e, adj. (Despre țigani; adesea substantivat) De vatră; stabil, statornic. – Din vatră + suf. -aș.

VĂTRÁȘ ~ă (~i, ~e) și substantival reg. (în opoziție cu nomad) Care are un loc stabil de trai; care este sedentar. /vatră + suf. ~aș

vătraș m. țigan de vatră, stabil, boieresc sau mănăstiresc.

vătráș, -ă s. (d. vatră). De vatră, stabil, nu lăĭeș, nu șătrar. Adj. Țiganĭ vătrașĭ, Țigance vătrașe. – Un țăran din Vasluĭ zicea așa Țiganilor săracĭ care n’aŭ de cît vatra (focu) și nu-s chear stabilĭ, ci lucrează pe icĭ pe colo, ca ceĭ din satu Pușcașu și Lingurarĭ (lîngă oraș).


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VĂTRÁȘ adj. v. stabil, statornic.

Intrare: vătraș
vătraș adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vătraș
  • vătrașul
  • vătrașu‑
  • vătrașă
  • vătrașa
plural
  • vătrași
  • vătrașii
  • vătrașe
  • vătrașele
genitiv-dativ singular
  • vătraș
  • vătrașului
  • vătrașe
  • vătrașei
plural
  • vătrași
  • vătrașilor
  • vătrașe
  • vătrașelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

vătraș

  • 1. (Despre țigani, în opoziție cu nomad) De vatră.
    surse: DLRLC DLRM NODEX sinonime: stabil statornic
    • 1.1. (și) substantivat Vătrașii sînt fierari – nevestele, fetele lor vînd cuțite, pirostrii, verigi. STANCU, D. 110.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vatră + sufix -aș.
    surse: DLRM NODEX