10 definiții pentru văcări


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VĂCĂRÍ, văcăresc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A duce la păscut și a păzi vacile. – Din văcar.

văcări [At: (a. 1760) IORGA, S. D. XII, 72 / Pzi: ~resc / E: văcar] 1 vt (D. oameni) A duce la pășune și a păzi vitele mari în timp ce pasc. 2 vi (Pop) A face munca de văcar (1).

văcări vb. IV. intr. A duce la păscut și a păzi vacile. • prez.ind. -esc. /văcar + -i.

VĂCĂRÍ, văcăresc, vb. IV. Intranz. (Rar) A duce la păscut și a păzi vacile. – Din văcar.

VĂCĂRÍ, văcăresc, vb. IV. Intranz. A păzi vacile, a face meseria de văcar.

A VĂCĂRÍ ~ésc intranz. A fi văcar. /Din văcar


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

văcărí (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. văcărésc, imperf. 3 sg. văcăréa conj. prez. 3 să văcăreáscă

văcărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. văcărésc, imperf. 3 sg. văcăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. văcăreáscă


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

văcărí, văcăresc, vb. tranz. – (reg.; înv.) A coace pâine (văcăreață): „Miresucă, struț tomnit, / Si-ț-a dor de văcărit / Șî cu feciori de grăit” (Ștețco, 1990: 251). – Et. nec.

văcărí, vb. tranz. – (înv.) A coace pâine (văcăreață): „Miresucă, struț tomnit, / Si-ț-a dor de văcărit / Șî cu feciori de grăit” (Ștețco 1990: 251). – Et. nec.

Intrare: văcări
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • văcări
  • văcărire
  • văcărit
  • văcăritu‑
  • văcărind
  • văcărindu‑
singular plural
  • văcărește
  • văcăriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • văcăresc
(să)
  • văcăresc
  • văcăream
  • văcării
  • văcărisem
a II-a (tu)
  • văcărești
(să)
  • văcărești
  • văcăreai
  • văcăriși
  • văcăriseși
a III-a (el, ea)
  • văcărește
(să)
  • văcărească
  • văcărea
  • văcări
  • văcărise
plural I (noi)
  • văcărim
(să)
  • văcărim
  • văcăream
  • văcărirăm
  • văcăriserăm
  • văcărisem
a II-a (voi)
  • văcăriți
(să)
  • văcăriți
  • văcăreați
  • văcărirăți
  • văcăriserăți
  • văcăriseți
a III-a (ei, ele)
  • văcăresc
(să)
  • văcărească
  • văcăreau
  • văcări
  • văcăriseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

văcări

  • 1. popular A duce la păscut și a păzi vacile.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX

etimologie:

  • văcar
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX