trash s. (cuv. engl.) Maculatură, gunoi ◊ „Când piața cărții este invadată de literatura de consum, de trash-ul cu sloganul «sex, violență, pasiune, sirop», soluția noastră este una singură: încercarea [...] de a face din fiecare apariție editorială un eveniment cultural.” R.l. 9 VIII 93 p. 2. ◊ „Ceea ce rezultă din aceste proiecte este hotărârea editurii Univers de a se păstra în sfera culturii autentice, chiar dacă astfel nu va avea câștigurile fabuloase pe care alți particulari [...] le-au obținut și le mai obțin editând cu precădere ceea ce anglo-americanii numesc «trash».” R.l. 6 V 96 p. 2 [pron. treș]