2 intrări
12 definiții
din care- explicative DEX (8)
- etimologice (1)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
tersana sf [At: (a. 1715) ARHIVA, R. II, 11/18 / V: (înv) tar~, ~nea / Pl: ~le / E: tc tersane] (Tcî) Șantier naval unde se construiesc și se repară vasele de război.
TERSANA, tersanale, s. f. (Învechit) Arsenal maritim, șantier naval unde se construiesc și se repară vase de război. Fiind peste noapte... ger, au înghețat boazul (= canalul) mării, spre tersana. ARHIVA R. II 11. – Variantă: tarsana (GOLESCU, Î. 86) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TERSANA, tersanale, s. f. (Înv.) Șantier naval unde se construiesc și se repară vasele de război. – Tc. tersane.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
tersaná f. (turc. tersana. V. arsenal). Sec. 18-19. Arsenal de marină. – Și tarsaná (ngr. tarsanâs).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tarsana sf vz tersana
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tersanea sf vz tersana
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TARSANA s. f. v. tersana.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tarsaná, V. tersana.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
tersana (-ale), s. f. – Șantier naval. – Var. tarsana. Tc. tersana (Tiktin), cf. sp. dársena.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
TERSANA s.f. (Mold., ȚR) Șantier naval. A: Au înghețat bogazul mării spre tersana. IM 1754, 7v. B: Au înghețat bogazul mării spre tersana. IM 1730, 12r. Etimologie: tc. tersané.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tersana, tersanale, s.f. (înv.) șantier naval pentru vase de război.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tersană s.f. (înv.) arsenal de marină.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F149) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F149) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
tersana, tersanalesubstantiv feminin
- 1. Arsenal maritim, șantier naval unde se construiesc și se repară vase de război. DLRLC
- Fiind peste noapte... ger, au înghețat boazul (= canalul) mării, spre tersana. ARHIVA R. II 11. DLRLC
-
etimologie:
- tersane DLRM