tavalgă sf [At: DDRF / V: (reg) ~lă / Pl: ? / E: rs таволга] (Bot; reg) 1 Taulă¹ (1) (Spiraea crenata). 2 Taulă¹ (2) (Spiraea salicifolia).

tavalgă f. frumos arbust din ale cărui ramuri răsucite se fac cravașe (Spiraea crenata). [Și taulă = pol. TAWULA, rut. TAVOLGA].

távalgă, V. táulă.

tavală sf vz tavalgă

táulă f., pl. e (pol. tawola, ceh. tavola, rut. rus. távalga, id.). Sud. Un copăcel rozaceŭ numit și cununiță (spiraea ulmifolia) din ale căreĭ ramurĭ se fac vergĭ de bătut copiiĭ. Din varietatea s. crenata îșĭ fac Turciĭ din Dobrogea bicĭuștĭ (răsucind maĭ multe vărguțe), cu care ating caiĭ bolnavĭ crezînd că așa se vindecă. Altă varietate se numește crețușcă (s. ulmaria). Maĭ sînt treĭ varietățĭ, care se cultivă pin grădinĭ (s. callosa, originară din China și Japonia: s. opulifolia, din America de Nord, și s. salicifolia, din sudu Eŭropeĭ). – Forma távalgă (după rut. rus.) suspectă.

TAVALGĂ s. v. taulă.

tavalgă s. v. TAULĂ.