2 intrări
24 de definiții
din care- explicative DEX (19)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
strimp sm vz ștrimf
strâmf sm vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
strimf sm vz ștrimf[1] corectat(ă)
- În original, greșit tipărit: vz ștrimb — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
strinchi smp vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
strinflu[1] sm vz ștrimf corectat(ă)
- În original, fără accent — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
știnf sm vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ștrămf sm vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ștrânf sm vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ștrif sm vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ștrimf sm [At: (a. 1750) IORGA, S. D. XII, 59 / V: (reg) strâmf, st~, strimp, strinflu, strumf știnf, ~rămf, ~râmf, -rânf ~if, ~lu, ~mp, ~inc, ~inf, ~influ, ștrunf sm, strinchi smp, ~lă (Pl: ~le) sf / Pl: ~i / E: ger Strumpf (Pl: Strümpfe), mg strimfli] (Reg) Ciorap (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ștrimflă sf vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ștrimflu sm vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ștrimp sm vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ștrinc sm vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ștrinf sm vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ștrinflu sm vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ștrunf sm vz ștrimf
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘTRIMF, ștrimfi, s. m., (Germanism în Transilv.) Ciorap. Uită-te, bădițo, uită... Uită-te la patru junci, Nu la ștrimfi și la papuci. ȘEZ. XII 153.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘTRIMF, ștrimfi, s. m. (Germanism reg.) Ciorap. – Germ. Strümpfe (pl. lui Strumpf).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
Etimologice
strimp (-pi), s. m. – (Trans. de N) Șosetă. – Var. strimf. Germ. Strumpf, săs. Strümpfl.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ȘTRIMF s. v. ciorap.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ștrimf s. v. CIORAP.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
ștrimflu, ștrimfli, (la pl., ștrifli, ștrinci, ștrinji), s.m. – (reg.) Ciorap. – Din germ. Strumpf „ciorap”, săs. Strümpfl, prin jargoul evreiesc (Papahagi, 1925).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ștrimflu, -i, (la pl., ștrifli, ștrinci, ștrinji), s.m. – Ciorap. – Din germ. Strumpf „ciorap”, săs. Strümpfl, prin jargoul evreiesc (Papahagi 1925).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv masculin (M1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
ștrimf, ștrimfisubstantiv masculin
- 1. Ciorap. DLRLC DLRMsinonime: ciorap
- Uită-te, bădițo, uită... Uită-te la patru junci, Nu la ștrimfi și la papuci. ȘEZ. XII 153. DLRLC
-
etimologie:
- Strümpfe (pluralul lui Strumpf). DLRM
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.