SOLECISM (< fr. solécisme < lat. solecismus < gr. soloikismos, de la Soloi, colonie greacă, în Sicilia, cunoscută prin vorbirea incorectă a limbii grecești) Termen folosit pentru denumirea unei greșeli de natură sintactică (lipsa acordului între subiect și predicat). Asemenea solecisme se întâlnesc uneori în poezia cultă și mai adesea în poezia populară. Ex. Ei așa că mi-și făcea, Caicămi-șiprindea Și frumos îi spinteca Și puțintel se-ncălzea... (Marcu Viteazul și Crivățul)