2 intrări

26 de definiții

din care

Explicative DEX

soga v vz soage

soace2 v vz soage

soage [At: DOSOFTEI, ap. HEM 939 / V: (reg) ~ace, ~alge, soga, sogi, solga, solja, sologi, stoga, stoji, suga, sugi, asoga, asolga, zolga / Pzi: sog, sogesc / E: ml subigere cf mg szoggatani] 1-2 vtrp (Îrg) A (se) rupe o bucată din aluatul dospit și a-i (se) da formă (de pâine) înainte de a (se) băga la cuptor Si: (reg) a solzi (4), a sovâlta. 3-4 vtrp (Trs) A (se) frământa (aluatul dospit, cașul etc.). 5 vt (Reg) A da prin făină înainte de a pune la cuptor. 6 vt (Reg; îf sogi) A subția.

soalge v vz soage

sogi v vz soage

solga v vz soage

solja v vz soage

sologi v vz soage

stoga v vz soage

stoji v vz soage

suci4 v vz soage

suga v vz soage

sugi v vz soage

zolga v vz soage

soáce, V. sog.

soáge, V. sog.

soálge, V. sog.

2) soc, a soáce, V. sog.

sog, a soáge v. tr. (cp. cu lat. subágere, cl. subígere, a reduce, a supune). Trans. (Vicĭu). Pun aluatu din covată pe cîrpător și-ĭ daŭ formă rătundă. – Part. sos inuzitat. Vicĭu dă și un part. straniŭ șolgit (de conj. 4) și un inf. a soace, a soalge și a soga.

Etimologice

soage (-og, -os), vb. – A modela, a da formă aluatului de pîine. – Var. soga, sogi, (în)so(l)ga. Lat. subigĕre (Pușcariu, ZRPh., XXXIII, 232; Pop, Dacor., VIII, 82-93; REW 8372), cf. sp. sobar. În Trans., participiul nu se întrebuințează.

Enciclopedice

SOGA, importantă familie aristocratică din Japonia (sec. 6-7), originară din reg. Yamato (azi prefectura Nara), cu rol major în introducerea budismului în Japonia. Mai importanți: Soga no Iname (n. 570), primul din familie care dobândește o înaltă demnitate (ōomi), s-a convertit la budism; două fiice ale sale s-au măritat cu împăratul Kimmei (531 sau 539-5714), iar trei dintre nepoții săi au domnit ca împărați (Yômei, Sușun și împărăteasa Suiko); Soga no Umako (m. 626), fiul precedentului. S-a remarcat prin construirea templului Asukadera și prin victoria pe care a repurtat-o, în 587, asupra puternicelor clanuri Mononobe și Nakatomi, care susțineau religia băștinașă șinto împotriva budismului; Emiși (m. 645), fiul lui Umako și nepotul său, Soga no Iruka (m. 645) au fost implicați într-o lovitură de stat eșuată, în urma căreia Iruka a fost ucis de prințul Naka no Ōe (viitorul împărat Tenji, 662-671), iar Emiși s-a sinucis a doua zi.

Sinonime

SOAGE vb. v. frământa, plămădi.

SOAGE vb. (Transilv.) a sovâlta. (~ aluatul de pâine.)

soage vb. v. FRĂMÎNTA. PLĂMĂDI.

*SOAGE vb. (Transilv.) a sovîlta. (~ aluatul de pîine.)

Regionalisme / arhaisme

SOAGE vb. (Mold.) A rupe o parte din aluatul dospit și a da formă pîinii, înainte de a o băga în cuptor. Soagem noi pita din aloat și deacii o și coacem. DOSOFTEI, PARIMIAR. ◊ Fig. Lesne Svinția sa ne-au frămîntat din lut și ne-au sopt și ne-au însuflețat. DOSOFTEI, PARIMIAR. Etimologie: lat. subigere.

Intrare: Soga
Soga
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: soage
verb (VT654.1)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • soage
  • soagere
  • sos
  • sosu‑
  • sogând
  • sogându‑
singular plural
  • soage
  • soageți
  • sogeți-
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sog
(să)
  • sog
  • sogeam
  • sosei
  • sosesem
a II-a (tu)
  • sogi
(să)
  • sogi
  • sogeai
  • soseși
  • soseseși
a III-a (el, ea)
  • soage
(să)
  • soa
  • sogea
  • soase
  • sosese
plural I (noi)
  • soagem
(să)
  • soagem
  • sogeam
  • soaserăm
  • soseserăm
  • sosesem
a II-a (voi)
  • soageți
(să)
  • soageți
  • sogeați
  • soaserăți
  • soseserăți
  • soseseți
a III-a (ei, ele)
  • sog
(să)
  • soa
  • sogeau
  • soaseră
  • soseseră
stoga
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
stoji
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
soace
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
soalge
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
soga
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
solga
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
solja
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sologi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
suga
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sugi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)