Rafira Prenume feminin de formă specific românească, Rafíra pare să reprezinte la noi, după unele păreri, un vechi nume pers. ebr. Rahél, purtat de una dintre eroinele Bibliei (V.T.), fiica lui Laban și a doua soție a lui Iacob. Considerat de specialiști a fi un nume simplu și probabil foarte vechi, Rahel este apropiat de un cuvînt ebraic asemănător care înseamnă „capră” (și sora Rahelei, Leah → Lia, ar fi purtat tot un nume de animal). Răspîndit prin intermediar grecesc și latinesc, vechiul nume ebraic este ceva mai des folosit la popoarele care, într-o anumită vreme, au avut predilecție pentru numele din V.T. Preluat din greacă de către slavi și prin aceștia ajuns la noi, Rahíla nu s-a bucurat de popularitate, aparițiile documentare fiind foarte rare și destul de tîrzii. Prin modificări explicabile fonetic și prin analogie cu alte nume, → Profíra; Zamfir, Rafil(a) – de la Rafael – se ajunge la Rafira. ☐ Engl. Rachel, germ. Rahel, magh. Rahel, bg. Rahila, rus. Rahil etc.