opțiuni
  • info

2 intrări

10 definiții

Explicative DEX

popâlnire sf [At: LB / V: (reg) popăl~[1] / Pl: ~ri / E: popâlni] (Trs; Olt) Umplere până la refuz a unui vas. corectat(ă)

  1. În original, incorect tipărit: ~popăl~ — LauraGellner

popălni v vz popâlni

popălnire sf vz popâlnire

popâlni vt [At: LB / V: (reg) ~nii, ~pălni / Pzi: ~nesc / E: bg попълня] (Trs; Olt) A umple un vas până la refuz.

popâlnii v vz popâlni

POPÎLNI, popîlnesc, vb. IV. Tranz. (Regional, cu privire la un vas) A umple pînă la refuz. O popîlniși, n-o pune popîlnită oala la foc. I. CR. VIII 187.

POPÎLNI, popîlnesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A umple un vas pînă la gură. – Bg. popalnja.

Etimologice

popîlni (popîlnesc, popîlnit), vb. – A umple pînă la refuz. Sl. poplŭniti, bg. popălnjam (Candrea; Graur, BL, VI, 168). În Olt. și Trans.

Regionalisme / arhaisme

popâlnire, popâlniri, s.f. (reg.) umplere a unui vas până la refuz.

popâlni, popâlnesc, vb. IV (reg.; despre vase) a umple până la refuz.

Intrare: popâlnire
popâlnire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • popâlnire
  • popâlnirea
plural
  • popâlniri
  • popâlnirile
genitiv-dativ singular
  • popâlniri
  • popâlnirii
plural
  • popâlniri
  • popâlnirilor
vocativ singular —
plural —
popălnire
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: popâlni
verb (VT401)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • popâlni
  • popâlnire
  • popâlnit
  • popâlnitu‑
  • popâlnind
  • popâlnindu‑
 singular plural
  • popâlnește
  • popâlniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • popâlnesc
 (să)
  • popâlnesc
  • popâlneam
  • popâlnii
  • popâlnisem
a II-a (tu)
  • popâlnești
 (să)
  • popâlnești
  • popâlneai
  • popâlniși
  • popâlniseși
a III-a (el, ea)
  • popâlnește
 (să)
  • popâlnească
  • popâlnea
  • popâlni
  • popâlnise
plural I (noi)
  • popâlnim
 (să)
  • popâlnim
  • popâlneam
  • popâlnirăm
  • popâlniserăm
  • popâlnisem
a II-a (voi)
  • popâlniți
 (să)
  • popâlniți
  • popâlneați
  • popâlnirăți
  • popâlniserăți
  • popâlniseți
a III-a (ei, ele)
  • popâlnesc
 (să)
  • popâlnească
  • popâlneau
  • popâlniră
  • popâlniseră
popălni
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
popâlnii
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

popâlni, popâlnescverb

  • 1. regional (Cu privire la un vas) A umple până la refuz. DLRLC
    • format_quote O popîlniși, n-o pune popîlnită oala la foc. I. CR. VIII 187. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.