ODAGACI subst. 1. a) Numele a doi arbuști exotici cu ramurile brune și păroase, cu frunzele ovale, ascuțite la vîrf în formă de lance, și cu scoarța de culoare albă-cenușie (Croton eluteria, Croton cascarilla); b) aloe (Aloe). Ia rădăcină de anghelină... udagaci... coji de lămîie... și le pune într-un săculeț de pînză (a. 1749). GCR II, 45/16. ♦ Lemnul acestor arbuști, dur, de culoare închisă, cu fibre albe-gălbui, impregnat cu o substanță uleioasă. Aceste obiecte... se executau... [din] chiparos, sandal, odagaci seau alte lemne mai mult seau mai puțin prețioase. ODOBESCU, S. I, 452, cf. ȘIO I, 217, 235, NICA, L. VAM. 177. ♦ Scoarța acestor arbuști, care răspîndește (prin ardere) un miros plăcut și aromatic; servește ca mirodenie și are diferite întrebuințări în medicină; p. ext. substanță aromatică, parfum extras din această scoarță. Ceremonialul... afumărei cu odogaci, a stropirei cu aromate. CALENDAR (1861), 127/20. Întîia călțunăreasă intra la mireasă purtînd o căție de argint cu flori suflate în aur, din care ieșea fum de udagaci. GHICA, S. 33. Sărmănica, Mititica! Ce dulceți bune făcea!... Ce vutci bune, De minune, Cu miros de odogaci! ALECSANDRI, T. I, 44. Din Țarigrad i se trimitea... diferite miresme orientale, precum: curse, odagace (cca 1875). N. A. BOGDAN, C. M. 182. Din amîndouă colțurile vine profumul de mititei: e o senzație neplăcută pentru cine e sătul; dar cui i-e foame, profumul acesta-i pare mai bun decît odagaciul. CARAGIALE, O. I, 280, cf. id. N. S. 99. Odagaciul, parfumul oriental prin excelență. ȘIO I, 217, cf. IORGA, S. D. VI, 197. 2. Plantă erbacee cu flori trandafirii sau albe; frunzele și rădăcina ei se întrebuințează în medicină; rădăcina (v. ciuin) se folosește și la scoaterea petelor de pe stofe; săpunel, săpunariță, (regional), săpunul-popii, soponul-calului, flori-de-sopon, floarea-călugărului, mielușel, mărariu-calului (Saponaria officinalis) DICT. – pl.: odagaci. – Și: odogaci, odăgaci (BARCIANU, ALEXI, W.) subst.; (rar) odagace, odogace (H X 534) s. f.; udagaci subst. – Din tc. ödaǧaci.