NOPSAM subst. 1. subst. (Transilv.) Plata unei zile de muncă. cf. izv. v, 16. ♦ loc. adv. Pe nopsam = cu plata în fiecare zi, cu ziua. La noi lucră oaminii pă nopsăm. alr ii 3 174/325, cf. 3 174/334, alr i 455/290. 2. s. m. (Prin vestul Transilv. și Maram.) Ziler. cf. alr ii 6 478/353, a i 12, com. din TĂRCĂIȚA-BEIUȘ. – pl.: (2) nopsami. – Și: nocsam (com. din tărcăița-beiuș), nopsăm subst. – Din magh. napszám.