naștere s.f. I 1 (biol.) <pop.> facere, născare, ușurare, <înv. și reg.> născut, <înv.> născătură, ușurință, <fig.> sosire. Nașterea copilului a decurs în condiții normale. 2 (biol.) parturiție, procreare, procreație, <înv. și pop.> zămislire. După boala avută, nașterea acestui copil a fost un adevărat miracol. 3 (biol.) fătare, fătat, parturiție, <înv. și pop.> fatăciune. După o naștere prematură, puii de pisică au fost ținuți în incubator. 4 baștină, obârșie, origine, proveniență, spiță, <rar> provenire, <înv. și reg.> neam, <reg.> tămădaș, <înv.> ijdăranie, purcedere, purces, seminție, <fig.> matrice, <fig.; livr.> extracție, stirpe. Este un boier vechi, care se trage, după naștere, dintr-o familie nobilă franceză. 5 (adesea fig.) cauzare, creare, declanșare, determinare, dezlănțuire, generare, iscare, producere, provocare, stârnire, <rar> determinație, prilejuire, provocație, <înv. și pop.> pricinuire, <pop.> stârneală, <înv.> prilejire, scornire, <fig.> ridicare, trezire, <fig.; rar>, trezit¹. Gestul său a condus la nașterea unui val de indignare. 6 (anat.; reg.) Organ genital feminin (v. organ¹) II 1 (art.; relig. creștină; nm. pr.) Nașterea Domnului = Nașterea lui Hristos = Crăciun, <înv.> Născut. Nașterea Domnului este sărbătoarea care celebrează nașterea lui Iisus Hristos la 25 decembrie (după stilul nou) sau la 7 ianuarie (după stilul vechi); Nașterea Maicii Domnului = Sfânta Maria Mică (v. sfânt). Nașterea Maicii Domnului se celebrează la 8 septembrie; Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul = Sânziene (v. sânziana), <pop.> Drăgaica (v. drăgaică). Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul se celebrează la 24 iunie. 2 (relig.; înv.) v. Creație. Facere. Geneză. Zidire. III (adesea fig.) cauzare, creare, declanșare, determinare, dezlănțuire, generare, iscare, producere, provocare, stârnire, <rar> determinație, prilejuire, provocație, <înv. și pop.> pricinuire, <pop.> stârneală, <înv.> prilejire, scornire, <fig.> ridicare, trezire, <fig. și rar> trezit¹. Gestul său a condus la nașterea unui val de indignare. IV fig. 1 apariție, geneză, ivire, <fig.> încolțire, înfiripare. Nașterea barocului s-a produs spre sfârșitul Renașterii. 2 (pop.) v. Cauză. Izvor. Obârșie. Origine. Rădăcină. 3 (înv.) v. Copil¹. Odraslă. Progenitură. 4 (înv.) v. Patrie. Pământ. Țară.