măceș s.m. (bot.) 1 Rosa canina; trandafir-sălbatic, <pop.> curul-boului (v. cur), răsură¹, trandafiraș, <reg.> cacadâr, căcăduș, laba-mâței (v. labă), mărăcine, rug, rug-de-câmp, rug-de-măceș, rug-sălbatic, rugul-vacii (v. rug), rujă, rujiță, scoabe (v. scoabă), scobituri (v. scobitură), scoruș-nemțesc, sipică, spin, trandafir-de-câmp, trandafir-de-munte, trandafir-pitic, trandafirul-câmpului (v. trandafir), zgorghin. 2 măceș-de-munte = (Rosa pendulina); trandafir-de-munte. 3 (reg.) v. Moșmon (Mespilus germanica). 4 (reg.) v. Păducel (Crataegus oxycantha).