muta vb. I. I (predomină ideea de mișcare din loc, din poziția inițială) 1 tr., refl. (compl. sau sub. indică obiecte) a (se) clătina, a (se) clinti, a (se) deplasa, a (se) mișca, a (se) urni, <înv. și pop.> a (se) sminti, <înv. și reg.> a (se) clăti, <reg.> a vâșca. Cu multă greutate a reușit să mute dulapul din locul lui. 2 refl. (despre ființe; urmat de determ. locale) a se deplasa, a se strămuta, <fam.> a se trambala, <înv. și reg.> a se petrece. Așteptând autobuzul în frig, se muta din loc în loc, pentru a nu îngheța. 3 tr. (compl. indică obiecte) a deplasa, a mișca, a plimba. A mutat fotoliul prin toată camera până i-a găsit locul potrivit. 4 refl. (adesea cu determ. locale, introduse prin prep. „în”, „la”, „din”, „de la”, „pe”) a se strămuta, <livr.> a se demenaja, <reg.> a se coltosi. Familia ei s-a mutat cu domiciliul în altă localitate. 5 tr., refl. (compl. sau sub. indică oameni, mai ales salariați) a (se) permuta, a (se) strămuta, a (se) transfera, <livr.> a transloca, <reg.> a ștrampori, <înv.> a (se) premutarisi, <rus.; înv.> a perivodi. A fost mutată ca secretară într-un departament nou dintr-o sucursală a firmei. S-a mutat cu serviciul în capitală. 6 tr., refl. <înv.> a (se) ridica. Sinistrații și-au mutat corturile pe panta dealului din cauza creșterii apelor. 7 tr., refl. a (se) deplasa, a (se) schimba. A mutat accentul pe vocala din prima silabă a cuvântului. 8 intr., refl. (înv. și pop.; despre obiecte) v. Clătina. Mișca. 9 refl. (med., med. vet.; înv. și pop.; despre oase sau despre extremitățile lor mobile) v. Deplasa. Dezarticula¹. Disloca. Luxa. Scrânti. II (predomină ideea de înlocuire sau de schimbare, de transformare) 1 tr. a schimba. Organizatorii excursiei au mutat locul de plecare a grupului de excursioniști. 2 tr. (compl. indică cursul unui râu, al unui drum etc.) a abate², a deturna, a devia, a modifica, a schimba. Oamenii au mutat cursul râului pentru a proteja satul de inundații. 3 tr. (înv. și pop.; compl. indică persoane angajate într-o instituție sau care au o anumită poziție socială ori politică) v. Înlocui. Schimba. 4 tr., refl. (înv. și pop.; compl. sau sub. indică aspectul unor obiecte, așezări etc., înfățișarea, caracterul, firea, comportamentul ființelor etc.) v. Metamorfoza. Modifica. Preface. Preschimba. Schimba. Transfigura. Transforma. 5 tr. (înv. și reg.; compl. indică termene, scadențe, obligații financiare etc.) v. Amâna. Păsui¹. Prelungi. III fig. 1 tr. (compl. indică gânduri, intenții, hotărâri, planuri etc. ale oamenilor) a schimba, <fig.; înv. și pop.> a strămuta. Când primim o vesterea, ne mutăm gândurile de la preocupările zilnice. 2 tr. (înv. și pop.; compl. indică oameni) v. Asasina. Cosi. Desființa. Executa. Omorî. Suprima. Ucide. 3 refl. (înv. și reg.; despre ființe; de obicei la pers. 3 perf. c.; adesea urmat de determ. ca „din lume”, „de pe fața pământului”) v. Adormi. Apune. Deceda. Dispărea. Duce². Expia. Mistui. Muri. Pieri. Prăpădi. Răposa. Sfârși. Stinge. Sucomba. Trece.