2 intrări

11 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

molinzi v vz molitvi

molitvi vt [At: T. PAPAHAGI, M. 144 / V: ~idi, ~ivdi, ~ivi, ~inzi / Pzi: ~vesc / E: molitvă] (Mar; Trs) 1 A dezlega de păcate. 2 (Pex) A purifica prin citire de molitve, stropire cu apă sfințită sau ungere cu mir. 3 (Fig) A bate.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

molitvi, molitvesc, vb. IV (înv. reg.) a dezlega de păcate, a curăța, a purifica.

molitvi, vb. tranz. – A citi o rugăciune pentru iertarea păcatelor: „Siu joia l-o născut, / Vinerea l-o molitvit, / Sâmbăta l-o botezat, / Duminica l-o însurat” (Țiplea, 1906: 431). – Din molitvă (MDA).

molitvi, vb. tranz. – A citi o rugăciune pentru iertarea păcatelor: „Siu joia l-o născut, / Vinerea l-o molitvit, / Sâmbăta l-o botezat, / Duminica l-o însurat” (Țiplea 1906: 431). – Din molitvă.

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

molitvi, molitvesc vb. IV (Reg.) A dezlega de păcate; a purifica (prin citire de molitve, stropire cu apă sfințită sau ungere cu mir). [Var.: molivi vb. IV] – Din molitvă.

Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MOLITVI vb. IV. T r a n z. (Mai ales în Maram. și Transilv.) A dezlega de păcate sau, p. e x t., a curăța, a purifica (prin citire de molitve, stropire cu apă sfințită sau ungere cu mir). Pă Ion Cristea l-o molivit, Sfîntu Ion l-o botezat. T. PAPAHAGI, M. 144, cf. GR. S. VI, 101. [Cînd] s-a spurcat (cofa) pui molivdă-n căldare, o molivdești. ALR II 3 396/886. Hristos ti-o molid'it; Hristos ti-o apărată, Hristos ti-o botiedzatŭ. ALRT II 151. ♦ F i g. A bate, a lovi. Hai, numai hai, zăpîrșteo, că te-oi molinzî io ! PĂCALĂ, M. R. 525. – Prez. ind.: molitvesc. - Și: molivdí, moliví, molidí (ALRT II 362), molinzi vb. IV. – V. molitvă.

Intrare: molinzi
molinzi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: molitvi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • molitvi
  • molitvire
  • molitvit
  • molitvitu‑
  • molitvind
  • molitvindu‑
singular plural
  • molitvește
  • molitviți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • molitvesc
(să)
  • molitvesc
  • molitveam
  • molitvii
  • molitvisem
a II-a (tu)
  • molitvești
(să)
  • molitvești
  • molitveai
  • molitviși
  • molitviseși
a III-a (el, ea)
  • molitvește
(să)
  • molitvească
  • molitvea
  • molitvi
  • molitvise
plural I (noi)
  • molitvim
(să)
  • molitvim
  • molitveam
  • molitvirăm
  • molitviserăm
  • molitvisem
a II-a (voi)
  • molitviți
(să)
  • molitviți
  • molitveați
  • molitvirăți
  • molitviserăți
  • molitviseți
a III-a (ei, ele)
  • molitvesc
(să)
  • molitvească
  • molitveau
  • molitvi
  • molitviseră
molidi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
molinzi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
molivdi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
molivi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)