mizer, -ă adj. I 1 (despre așezări, regiuni, țări etc.) mizerabil, prăpădit, sărac, sărăcăcios, <rar> slăbuț, <pop. și fam.> puchinos, <reg.> sărăcios, <înv.> sărman. Trăiește într-un sat mizer de munte. 2 (mai ales despre interioare) mizerabil, sărac, sărăcăcios, umil, <rar> meschin, <reg.> sărăcios, <înv.> mizericos, sărăcesc. În camera ei mizeră era o dezordine de nedescris. 3 (în opoz. cu „bogat”; despre oameni) neajutorat, necăjit, nevoiaș, sărac, sărman, <livr.> indigent, pauper, <rar> mofluz, <înv. și pop.> lipsit, neajuns², neavut, nenorocit, pirpiriu, <pop. și fam.> nepricopsit, <pop. și fam.; deprec.> coate-goale, <pop.> calic, sărăcan, <pop.; deprec.> sărăcilă, sărăntoc, <fam.; deprec.> amăreștean, <înv. și reg.> mișel, slăbănog, suflă-n-pungă, <reg.> bedaș, calindroi, misăricios, oarfan, obielos, pământit, purligan, sărăcios, <înv.> coldan, measer, necesitos, neputernic, neputincios, smerin, smerit, <fig.> gol², răpciugos, <fig.; rar> dezbrăcat², <fig.; fam.; deprec.> păduchios, <fig.; reg.> peleag, <fig.; înv.> deșert. A ajuns bătrân și mizer. 4 (despre starea, situația, mediul în care se află o ființă, un lucru etc.) deplorabil, jalnic, lamentabil, mizerabil, nenorocit, prăpădit, <înv. și reg.> ticălos, <înv.> mișel, netrebnic. Unii oameni au o existență mizeră. 5 (despre viață, despre modul de trai al oamenilor, despre momente ale existenței lor) amărât, anevoios, chinuit, greu, mizerabil, necăjit, prost, rău, <înv. și pop.> necăjos, <fam.> înfiorător, urât², <reg.> păsmăngit, <fig.> amar, apăsat², apăsător, <fig.; reg.> puturos. Trece printr-o perioadă mizeră. 6 (despre fenomene meteorologice) mizerabil, păcătos, rău, urât², <fig.> ticălos. De câteva zile este o ploaie mizeră, care nu mai încetează. 7 (despre vreme, fenomene atmosferice etc.) greu, mizerabil, <fig.> aspru, câinesc, câinos, dur, <fig.; rar> riguros. Vremea e mizeră, uneori, la munte. II (precedă subst. determ.; rar; despre oameni; exprimă o stare afectivă, de obicei de compătimire și înțelegere plină de omenie sau de simpatie) v. Biet. Nenorocit. Nevoiaș. Sărac. Sărman.