2 intrări
12 definiții
- explicative DEX (8)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (2)
Explicative DEX
ÎMBODOLIT, -Ă, îmbodoliți, -te, adj. (Reg.) Înfofolit. – V. îmbodoli.
ÎMBODOLIT, -Ă, îmbodoliți, -te, adj. (Reg.) Înfofolit. – V. îmbodoli.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
îmbodolit, ~ă [At: NEGRUZZI, S. I, 105 / S și: (îrg) înb~ / V: (reg) ~oldorât, ~oldorit, ~ond~, ~ondorit / Pl: ~iți, ~e / E: îmbodoli] (Reg) 1-2 a, av (D. persoane) (Care este) înfășurat bine în haine multe sau groase, pentru a se feri de frig Si: (reg) încotoșmănat, încroșnat, înfofolit. 3 a (Pre; d. sugari) Înfășat. 4 a (Pex; fig; d. obiecte) Acoperit cu un strat gros.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
îmboldorât, ~ă a, av vz îmbodolit
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
îmboldorit, ~ă a, av vz îmbodolit
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
îmbondolit, ~ă a, av vz îmbodolit
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
îmbondorit, ~ă a, av vz îmbodolit
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎMBODOLIT, -Ă, îmbodoliți, -te, adj. (Regional) Înfofolit. La ambulanță licăreau felinare în toate părțile. Pe pături negre stăteau în capul oaselor flăcăii cu capetele îmbodolite. SADOVEANU, O. VI 113. Și cînd era gata tot, ce să mă pomenesc? Cu Ilinca, îmbodolită de drum. VLAHUȚĂ, CL. 20.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
îmbodolit a. Mold. îmboborojit: îmbodoliți în surtuce Negr. [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ÎMBODOLIT adj. v. încotoșmănat, înfofolit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
îmbodolit adj. v. ÎNCOTOȘMĂNAT. ÎNFOFOLIT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
îmboldori (îmboldorî, îmbondori), îmboldoresc (îmboldorăsc, îmbondoresc), vb. IV (reg.) a (se) învăli la gât, a (se) înfășura bine, a (se) înfofoli, a (se) încroșna, a (se) încotoșmăni.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
îmboldorit, îmboldorită, (îmboldorât, îmboldorită, îmbondorit, -ă,) adj. (reg.) învălit la gât, înfășurat, înfofolit, încroșnat, încotoșmănat.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
îmbodolit, îmbodolităadjectiv
- 1. Încotoșmănat, înfofolit. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: încotoșmănat înfofolit
- La ambulanță licăreau felinare în toate părțile. Pe pături negre stăteau în capul oaselor flăcăii cu capetele îmbodolite. SADOVEANU, O. VI 113. DLRLC
- Și cînd era gata tot, ce să mă pomenesc? Cu Ilinca, îmbodolită de drum. VLAHUȚĂ, CL. 20. DLRLC
-
etimologie:
- îmbodoli DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.