mai¹ adv. (modal; precedă cuv. determ.) 1 (arată continuarea acțiunii exprimate de vb.) încă. Ura dintre aceste familii a ținut ani de zile și mai ține și acum. 2 cam, <înv.> camai. Așa ofertă, mai rar! 3 (cu sens repetitiv) iar, iarăși, <înv.> rutes. Să nu afle că ai mai trecut pe la noi. 4 (cu sens cumulativ) încă. Pe lângă acești doi copii, mai are unul din altă căsătorie. 5 (exprimă ideea de aproximație) aproape, gata, <înv.> puțin. Era mai să izbucnească în plâns. 6 întrucâtva, oarecum, puțin, <fam.> nițel. În compania fetei se simte mai jenat. Te-ai mai încălzit? 7 (exprimă ideea de aproximație; înv.) v. Aproape. Aproximativ. Cam. Circa. Relativ. Vreo.