maelstrom [melʃtroem] s.n. (hidrol.) bulboană, ochi¹, valvârtej, vâltoare, vârtej, volbură, <rar> scoc, <înv. și reg.> vârtitură, <reg.> bulboacă, bulbuc, bumbic, căldău, ciulniță, dălbină, dâlbă, dâlboană, dâlboancă, dolie, dornă, fiertoare, învârtitoare (v. învârtitor), moară, oală, ochean², ocheț, olcuță, otmet, sfredel, șioi¹, șipot, știbloancă, știoalnă, știolniță, știulboană, toaie¹, toancă¹, tolcer, tulboacă, urcior¹, vârcol, vârtecuș, vârteșcă, vârtitoare, vir, voj, <înv.> smârc, vâlvoare, <ital.; înv.> vortice. Dunărea are maelstromuri periculoase. anglicism