macavei s [At: PAMFILIE, S.T. 2 / V: ~cov~ / Pl: ? / E: slv макавей, ucr маковiй cf ngr Mαϰϰαβαῖος (nume de persoană)] 1 (Reg; șîs ziua ~lor, macoveiul stupilor, ~ul ursului) Sărbătoare populară de 1 august, asociată unor credințe diverse Si: ziua crucii (de vară), ziua ursului. 2 (Reg; îc) ~ul-stupilor Plantă meliferă nedefinită mai îndeaproape.

macovei s vz macavei

Maca, -vei v. Macov ei I 1, 2.

macavei s.f. (reg.) sărbătoare la 1 august: ziua crucii de vară.

MACAVEI subst. (Regional) 1. (Și în sintagmele ziua macaveilor, macoveiul stupilor PAMFILE, S. T. 2, macaveiul ursului chest. V 176/68) Sărbătoare prăznuită de superstițioși în ziua de 1 august și de a cărei respectare erau asociate diferite credințe; ziua crucii (de vară), ziua ursului. Stupii se rătează. . . vara, pre la macavei, adecă pre la începutul lui august. ECONOMIA, 195/3, cf. PAMFILE, S. V. 2, CANDREA, F. 212, DENSUSIANU, Ț. H. 323, GR. S. VI, 240, com. din MARGINEA-RĂDĂUȚI, CHEST. V 170/3, 68, ALR II 1850/228, A V 25. 2. Compus: macaveiul-stupilor = numele unei plante melifere, nedefinite mai de aproape (HUREZ-FĂGĂRAȘ). CHEST. VI 15 supl. Și: macovéi subst. – Din slavonul макавей, ucr. маковій, cf. ngr. Mαϰϰαβαῖος (nume de persoană).

MACOVÉI subst. v. macavei.