găbănáș, găbănașe, s.n. (reg.) Acaret, depozit, cămară; spațiu de depozitare a cerealelor, a produselor lactate, a unor piese textile și de îmbrăcăminte etc., realizate ca niște miniaturi ale caselor de lemn din zonă: „Noi om mere-n găbănaș / Și ne-on face-on săbădaș, / Cu banii de la nănaș” (Bilțiu, 2015: 212). ■ Construcții specifice zonelor Chioar și Lăpuș, dar întâlnite și în Maram. Istoric: „În forma sa tradițională, gospodăria chioreană cuprinde o clădire independentă, cu funcție de cămară, numită găbănaș” (Chiș Șter, 1983: 200-202). În Maram. Istoric se numește cămară în curte și era semn de nemeșie. – Din magh. gabonas „grânar, hambar” (Tiktin, Candrea, după DER; MDA).